defection

[USA]/dɪ'fekʃn/
[UK]/dɪ'fɛkʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förräderi, vanligtvis hänvisande till förräderi av sitt land, sin sak, etc.

Fraser & Kollokationer

political defection

politiskt avhopp

defection of loyalty

lojalitetsbrott

act of defection

avhopp

Exempelsatser

the defection of a person

en persons avhopp

a sudden defection of courage

ett plötsligt avhopp av mod

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

Hans övergång till andra sidan var det ultimata sveket.

And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.

Och den adaptiva metoden i quasicontinuummetoden kan beskriva materialdefekten i atomskala.

defection from the ruling party

avhopp från det styrande partiet

defection to a rival company

avhopp till ett rivaliserande företag

defection of key personnel

avhopp av nyckelpersonal

defection of an ally

avhopp från en allierad

sudden defection of support

plötsligt avhopp av stöd

fear of defection spreading

rädsla för att avhopp sprider sig

preventing defection through loyalty programs

förhindra avhopp genom lojalitetsprogram

Exempel från verkligheten

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

Igår berättade vi för er om en militärledares flykt från Nordkorea till Sydkorea.

Källa: CNN Selected April 2016 Collection

The circumstances of the apparent defection are unclear.

Omständigheterna kring den uppenbara flykten är oklara.

Källa: BBC Listening Collection January 2022

Analysts are looking for more details on client defections.

Analytiker letar efter ytterligare detaljer om kundflytt.

Källa: Financial Times

It also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.

Det rapporterade också en ökning från kundflytt från rivalen Credit Suisse.

Källa: Financial Times

The defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.

Flykten inträffade mitt under en period av ökad spänning kring Nordkoreas kärnvapenprogram.

Källa: VOA Special November 2017 Collection

But we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.

Men vi lär oss mer om hur det är efter flykten, en nordkoreansk soldats flykt över gränsen.

Källa: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.

Men flykten som meddelades igår kan vara den mest ranghöga nordkoreanska militärledaren någonsin att göra det.

Källa: CNN Selected August 2016 Collection

Those three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.

De tre flykterna tvingade UNESCO att minska sin budget med trettio procent och intensifierade krisen kring Embos ledarskap.

Källa: Listen to this 3 Advanced English Listening

Well, it wouldn't be a defection, per se.

Tja, det skulle inte vara en flykt, per se.

Källa: Homeland Season 5

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

Han meddelade sin flykt från Nicolas Maduros regering, försvarsattaché överste Jose Luis Silva krävde nya val.

Källa: BBC Listening Compilation January 2019

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu