dehumanising

[USA]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
[UK]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. Strippande eller reducerande av mänskliga kvaliteter; att behandla någon som om hen inte vore en människa; att ha den effekt att avlägsna mänskliga kvaliteter.
v. Att avlägsna eller reducera mänskliga kvaliteter; att behandla någon som om hen inte vore en människa; att behandla någon som om de inte vore en människa.

Fraser & Kollokationer

dehumanising effect

avhumaniserande effekt

dehumanising language

avhumaniserande språk

dehumanising process

avhumaniserande process

dehumanising treatment

avhumaniserande behandling

dehumanising system

avhumaniserande system

dehumanising work

avhumaniserande arbete

avoid dehumanising

undvik avhumanisering

highly dehumanising

mycket avhumaniserande

inherently dehumanising

i grunden avhumaniserande

potentially dehumanising

potentiellt avhumaniserande

Exempelsatser

the factory conditions were dehumanising, with workers treated like machines.

Fabriksförhållandena var nedvärderande, med arbetare som behandlades som maskiner.

the constant surveillance felt dehumanising and invasive to the employees.

Den ständiga övervakningen kändes nedvärderande och påträngande för de anställda.

he argued that the prison system was inherently dehumanising.

Han argumenterade för att fängelsessystemet var i sig nedvärderande.

the dehumanising effects of war were evident in the refugees' eyes.

Krigets nedvärderande effekter var uppenbara i flyktingarnas ögon.

social media algorithms can have a dehumanising impact on online interactions.

Sociala mediealgoritmer kan ha en nedvärderande effekt på online-interaktioner.

the bureaucratic processes proved deeply dehumanising for the applicant.

De byråkratiska processerna visade sig vara djupt nedvärderande för sökanden.

she described the experience as profoundly dehumanising and isolating.

Hon beskrev upplevelsen som djupt nedvärderande och isolerande.

the dehumanising language used in the article was shocking to many readers.

Det nedvärderande språket som användes i artikeln var chockartat för många läsare.

we must avoid policies that risk dehumanising vulnerable populations.

Vi måste undvika policyer som riskerar att nedvärdera utsatta populationer.

the repetitive nature of the job was slowly dehumanising him.

Det repetitiva i jobbet nedvärderade honom långsamt.

the dehumanising treatment of prisoners was a violation of human rights.

Det nedvärderande behandlandet av fångar var en kränkning av mänskliga rättigheter.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu