depraved behavior
fördärvat beteende
this book would deprave and corrupt young children.
den här boken skulle fördärva och korrumpera unga barn.
he was a depraved lecher.
han var en förfallen och pervers person.
Do sadistic films deprave the viewers?
Förvräder sadistiska filmer tittarna?
indulgence that depraves the moral fiber;
överdriven njutning som fördärvar moralen;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
han var en förfallen man som hade misshandlat sina två unga döttrar.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romanen skildrar huvudpersonens förfallna natur.
He was led astray by a depraved group of friends.
Han vilseleddes av en förfallen grupp vänner.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Filmen visar en förfallen samhälle fylld av korruption.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hon blev chockad av de förfallna beteenden hos kriminella.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktatorns förfallna handlingar ledde till utbredda lidanden.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Den förfallna individen visade inget ånger för sina brott.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Fängelsets förfallna miljö påverkade fångarnas beteende.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romanen utforskar antagonistens förfallna tankesätt.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Den förfallna sekten lurade sårbara individer att gå med i deras led.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Det var utan tvekan förnedrande och en stor otursdag för mig att känna det.
Källa: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
En sådan kvinna är inte ett mer irrationellt monster än några av de romerska kejsarna, som förnedrades av laglöst maktmissbruk.
Källa: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoj gjorde misstaget att blanda ihop två frågor, båda vilka han tog sig djupt in på hjärtat: musikens förnedrande kraft och kärlekens förnedrande kraft.
Källa: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Låt män ta sitt val, man och kvinna var skapade för varandra, även om de inte skulle bli en varelse; och om de inte förbättrar kvinnor, kommer de att förnedra dem!
Källa: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hon lägger då rättvist och humant till: Detta har gett upphov till den klyschiga och dumma iakttagelsen att kvinnans första fel mot kyskheten har en radikal kraft att förnedra karaktären.
Källa: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Men vilken poäng är det att fängsla en man, som förnedras av idisslighet och dåliga exempel, och hålla honom i säkert och obligatoriskt idisslighet i sällskap med de mest förnedrade människor?
Källa: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Det är ordet med vilket de förnedrade stjäl det goda hos de goda, med vilket de svaga stjäl styrkan hos de starka, med vilket de dårar stjäl visdomen hos de vise.
Källa: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Jag var tillräckligt rik nu – ändå fattig till fasansfullt elände: en natur, den mest grova, orena, förnedrade jag någonsin sett, var förknippad med min, och kallades av lagen och samhället en del av mig.
Källa: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De trampar på jungfrulig blyghet med en sorts bravad, och stolt över sin skam, blir mer hänsynslöst luder än män, hur förnedrade de än är, till vilka den sexuella kvaliteten inte har beviljats utan kostnad, verkar någonsin vara.
Källa: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Och, likt katedralsträd, en gång levde lockelsen, en mänsklig själ, men i det här fallet var det en själ som förnedrades, inte helgades. Den indiska tron är mycket vacker angående resultaten av gott och ont i människokroppen.
Källa: Vancouver Legenddepraved behavior
fördärvat beteende
this book would deprave and corrupt young children.
den här boken skulle fördärva och korrumpera unga barn.
he was a depraved lecher.
han var en förfallen och pervers person.
Do sadistic films deprave the viewers?
Förvräder sadistiska filmer tittarna?
indulgence that depraves the moral fiber;
överdriven njutning som fördärvar moralen;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
han var en förfallen man som hade misshandlat sina två unga döttrar.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romanen skildrar huvudpersonens förfallna natur.
He was led astray by a depraved group of friends.
Han vilseleddes av en förfallen grupp vänner.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Filmen visar en förfallen samhälle fylld av korruption.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hon blev chockad av de förfallna beteenden hos kriminella.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktatorns förfallna handlingar ledde till utbredda lidanden.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Den förfallna individen visade inget ånger för sina brott.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Fängelsets förfallna miljö påverkade fångarnas beteende.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romanen utforskar antagonistens förfallna tankesätt.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Den förfallna sekten lurade sårbara individer att gå med i deras led.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Det var utan tvekan förnedrande och en stor otursdag för mig att känna det.
Källa: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
En sådan kvinna är inte ett mer irrationellt monster än några av de romerska kejsarna, som förnedrades av laglöst maktmissbruk.
Källa: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoj gjorde misstaget att blanda ihop två frågor, båda vilka han tog sig djupt in på hjärtat: musikens förnedrande kraft och kärlekens förnedrande kraft.
Källa: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Låt män ta sitt val, man och kvinna var skapade för varandra, även om de inte skulle bli en varelse; och om de inte förbättrar kvinnor, kommer de att förnedra dem!
Källa: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hon lägger då rättvist och humant till: Detta har gett upphov till den klyschiga och dumma iakttagelsen att kvinnans första fel mot kyskheten har en radikal kraft att förnedra karaktären.
Källa: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Men vilken poäng är det att fängsla en man, som förnedras av idisslighet och dåliga exempel, och hålla honom i säkert och obligatoriskt idisslighet i sällskap med de mest förnedrade människor?
Källa: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Det är ordet med vilket de förnedrade stjäl det goda hos de goda, med vilket de svaga stjäl styrkan hos de starka, med vilket de dårar stjäl visdomen hos de vise.
Källa: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Jag var tillräckligt rik nu – ändå fattig till fasansfullt elände: en natur, den mest grova, orena, förnedrade jag någonsin sett, var förknippad med min, och kallades av lagen och samhället en del av mig.
Källa: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De trampar på jungfrulig blyghet med en sorts bravad, och stolt över sin skam, blir mer hänsynslöst luder än män, hur förnedrade de än är, till vilka den sexuella kvaliteten inte har beviljats utan kostnad, verkar någonsin vara.
Källa: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Och, likt katedralsträd, en gång levde lockelsen, en mänsklig själ, men i det här fallet var det en själ som förnedrades, inte helgades. Den indiska tron är mycket vacker angående resultaten av gott och ont i människokroppen.
Källa: Vancouver LegendUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu