met with derision
mött med hån
treated with derision
behandlats med hån
The proposal was held in derision by members of the board.
Förslaget bemöttes med hån av bolagsmedlemmarna.
telegraphed her derision with a smirk.
sände sitt hån med ett hånfullt leende.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerikaner talar med hån om dem som är lata.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Mina berättelser möttes med hån och misstro.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
catcall: ett hånfullt eller spydigt rop eller visslande som uttrycker hån eller missnöje.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
Den Falska Sköldpaddan (Alice i Underlandet)","<>","De olika grenarna av Aritmetik -- Ambition, Distraktion, Fulahet och Hån.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Att uttrycka vissa känslor, särskilt glädje, förtjusning eller hån, genom en serie spontana, vanligtvis oartikulerade ljud ofta åtföljda av motsvarande ansiktsuttryck och kroppsrörelser.
Real leaders don't spread derision and division.
Verkliga ledare sprider inte hån och splittring.
Källa: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
För att reta mig med detta vidriga hån?
Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
De hade lämnat hans glasögon på den krokiga näsan: Han kände ett road hån.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Hans röst bar nu en ton av hån.
Källa: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Jag skulle fnysa av hån och kasta mina armar i luften, utmattad av dina ständiga sträckor.
Källa: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Inom handeln har de naturligtvis alltid hånfullt avfärdat sämre produkter.
Källa: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Nu har denna tv-sända rättegång resulterat i en explosion av hat och hån riktad mot henne.
Källa: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
” Det är lugnt, direktör, ” sa han i en ton av svagt hån, ” jag kommer inte att korrumpera dem.”
Källa: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Du fick till och med skriva väldigt mycket med humor och en viss mängd hån.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Uttryck inte hån från mina ofarliga ord.
Källa: The Sorrows of Young Werthermet with derision
mött med hån
treated with derision
behandlats med hån
The proposal was held in derision by members of the board.
Förslaget bemöttes med hån av bolagsmedlemmarna.
telegraphed her derision with a smirk.
sände sitt hån med ett hånfullt leende.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerikaner talar med hån om dem som är lata.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Mina berättelser möttes med hån och misstro.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
catcall: ett hånfullt eller spydigt rop eller visslande som uttrycker hån eller missnöje.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
Den Falska Sköldpaddan (Alice i Underlandet)","<>","De olika grenarna av Aritmetik -- Ambition, Distraktion, Fulahet och Hån.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Att uttrycka vissa känslor, särskilt glädje, förtjusning eller hån, genom en serie spontana, vanligtvis oartikulerade ljud ofta åtföljda av motsvarande ansiktsuttryck och kroppsrörelser.
Real leaders don't spread derision and division.
Verkliga ledare sprider inte hån och splittring.
Källa: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
För att reta mig med detta vidriga hån?
Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
De hade lämnat hans glasögon på den krokiga näsan: Han kände ett road hån.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Hans röst bar nu en ton av hån.
Källa: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Jag skulle fnysa av hån och kasta mina armar i luften, utmattad av dina ständiga sträckor.
Källa: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Inom handeln har de naturligtvis alltid hånfullt avfärdat sämre produkter.
Källa: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Nu har denna tv-sända rättegång resulterat i en explosion av hat och hån riktad mot henne.
Källa: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
” Det är lugnt, direktör, ” sa han i en ton av svagt hån, ” jag kommer inte att korrumpera dem.”
Källa: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Du fick till och med skriva väldigt mycket med humor och en viss mängd hån.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Uttryck inte hån från mina ofarliga ord.
Källa: The Sorrows of Young WertherUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu