derooted

[USA]//diːˈruːtɪd//
[UK]//diːˈruːtɪd//

Översättning

adj. Borttagen från en fast eller etablerad plats; uppriven ur roten.
v. Förfluten form och förfluten del av deroot: att ta bort eller förstöra helt; att ta bort från det ursprungliga miljön.

Fraser & Kollokationer

being derooted

att vara derotad

derooted from

derotad från

completely derooted

completely derotad

derooted population

derotad befolkning

derooted people

derotade människor

newly derooted

nyligen derotad

emotionally derooted

emotionellt derotad

culturally derooted

kulturellt derotad

derooted settlers

derotade bosättare

Exempelsatser

many immigrants feel derooted in their new country.

Många invandrare känner sig fråntagna i sitt nya land.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

Den kulturellt fråntagna generationen kämpar för att behålla traditionerna.

she felt completely derooted after moving abroad.

Hon kände sig helt fråntagen efter att ha flyttat utomlands.

urbanization has left many rural communities derooted.

Urbaniseringen har lämnat många landsbygdsområden fråntagna.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

De fråntagna bondgårdarna kämpar för att anpassa sig till stadslivet.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Han verkar känslomässigt fråntagen sedan skilsmässan.

the war created a derooted population needing resettlement.

Kriget skapade en fråntagen befolkning som behövde omflyttning.

modern society often leaves people feeling derooted.

Den moderna samhällen lämnar ofta människor känslan av att vara fråntagna.

the derooted workers lack a sense of belonging.

De fråntagna arbetarna saknar en känsla av tillhörighet.

without cultural roots, she became derooted and lost.

Utan kulturella rötter blev hon fråntagen och förlorad.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

Diasporakommunen förblir fråntagen från sitt ursprungslant.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Snabba förändringar kan lämna individer socialt fråntagna.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu