deviation

[USA]/ˌdiːviˈeɪʃn/
[UK]/ˌdiːviˈeɪʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. avvikelse från normen, beteende som avviker från vad som är acceptabelt eller förväntat

Fraser & Kollokationer

significant deviation

betydande avvikelse

deviation analysis

avvikelseanalys

deviation detection

avvikelsedetektering

standard deviation

standardavvikelse

relative standard deviation

relativ standardavvikelse

deviation angle

avvikelsevinkel

frequency deviation

frekvensavvikelse

absolute deviation

absolut avvikelse

mean square deviation

kvadratisk medelvärdesavvikelse

negative deviation

negativ avvikelse

average deviation

genomsnittlig avvikelse

angular deviation

vinkelavvikelse

deviation factor

avvikelsefaktor

deviation value

avvikelsevärde

thickness deviation

tjockleksavvikelse

deviation compensation

avvikelsekompensation

vertical deviation

vertikal avvikelse

allowable deviation

tillåten avvikelse

phase deviation

fasavvikelse

mean deviation

medelvärdesavvikelse

mean absolute deviation

absolut medelvärdesavvikelse

lateral deviation

sidledes avvikelse

Exempelsatser

deviation from a norm.

avvikelse från en norm

the deviation of the magnetic needle

den magnetiska nålens avvikelse

tolerates no deviation from the rules;

tål ingen avvikelse från reglerna;

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

Varje avvikelse från partiets tro ses som förräderi.

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

Makroskopiska avvikelser från isotropi uppstår på grund av sänglager, skiffer och ibland även sprickbildning.

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

Avvikelser i engelsk kombination täcker främst zeugma, syllepsis och överfört epitets i termer av grammatisk struktur.

The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.

Avvikelsen i den extraherade fukten som erhålls genom den approximativa ekvationen ökar med ökande storlekskoncentration.

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

Sådana interaktioner mellan gener leder till uppenbara avvikelser från 9:3:3:1-förhållandet för dihybrer i F2.

A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.

En bildspråk, som anastrofe eller hysteron proteron, som använder avvikelse från normal eller logisk ordning för att skapa en effekt.

Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.

Baserat på principen för den sammansatta pendeln beskrevs mätmetoden och motsvarande utrustning för den centroidala avvikelsen och den rotationella trögheten hos projektiler.

Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.

Remgrinden antog en teknik med flytande balk, dessutom kan remmen spännas flexibelt och avvikelsen justeras snabbt.

Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;

Resultat visar en signifikant avvikelse (P<0.05) mellan reaktiva plasmaceller med hög aktivitet, MM och primär makroglobulinemi i plasmacellform;

All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.

Alla segment av tremie ska ha samma innerdiameter, med en tillåten avvikelse som inte är större än ±2 mm.

This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.

Denna metod jämfördes med den för desulfonerings-GC och den relativa avvikelsen för LAS genomsnittsmolvikten är mindre än 0,1%.

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

Standardavvikelserna var 0,06 och 0,14 för Phoxim respektive Quintozene, medan variationskoefficienterna var 1,14% och 1,34%. De genomsnittliga återvinningsgraderna var 99,5 och 99,2% separat.

Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.

Är pipen stark? Vanliga avvikelser är snippy, spetsiga mular utan underkäke, smala huvuden som inte är kilformade och runda och/eller ljusa ögon.

there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.

Det finns en signifikant avvikelse (P<0,005) mellan CML och infektion i eosinobasofil cell, paramorfi av granulär cell, begränsad erytrocyt och megakaryocyt och NAP.

Exempel från verkligheten

Any major deviation from that can lead to heart failure.

En betydande avvikelse från detta kan leda till hjärtsvikt.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

Deviation may be the result of congenital abnormality or disease.

Avvikelsen kan vara resultatet av medfödd missbildning eller sjukdom.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

The 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.

2 sigma kommer från två standardavvikelser, sigma, symbolen för standardavvikelse.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The analemma's width represents the extent of this deviation.

Analemmas bredd representerar omfattningen av denna avvikelse.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.

Vi vet att de begärde en avvikelse kring åskvädren och att de begärde en förändring i höjd.

Källa: NPR News December 2014 Collection

In practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.

I praktiken letar kamerans programvara dock efter avvikelser från den genomsnittliga temperaturen hos förbipasserande.

Källa: The Economist - Technology

Deviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.

Avvikelse från normen och beteende är ett stort varningssign för en underliggande psykotisk störning.

Källa: Psychology Mini Class

Any abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.

Ovanligt tryck applicerat på nässkiljeväggen resulterar i dess avvikelse åt den ena eller andra sidan.

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

Han kommer att erövra den som har lärt sig konsten att avvika. Så är konsten att manövrera.

Källa: The Art of War

She can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.

Hon kan aldrig uttrycka någon avvikelse från sin mammas värderingar, eller njuta av någon triumf som hennes mamma skulle finna skamlig.

Källa: The Guardian (Article Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu