devolution of power
maktöverföring
regional devolution
regional maktöverföring
devolution of authority
befogenhetsöverföring
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
nedgången av idealet om den gentlemannamässige mannen till en glorifiering av berusning.
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
erbjudanden om devolution kommer att leda ministrar rakt upp i en gummiträd.
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
De flesta skottar föredrar ett självständigt Skottland som innebär utvidgning av befogenheter eller fullständigt oberoende.
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
Överföringen av makt till lokala myndigheter är en nyckelaspekt av decentralisering.
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
Överföringen av ansvar kan leda till mer effektiva beslutsfattandeprocesser.
Devolution of authority can empower individuals and communities.
Överföringen av befogenheter kan ge individer och samhällen mer makt.
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
Överföringen av resurser är nödvändig för hållbar utveckling.
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
Överföringen av kontroll över naturresurser kan vara till fördel för lokala samhällen.
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
Överföringen av beslutsfattande befogenheter kan förbättra styrningen på alla nivåer.
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
Överföringen av ekonomiska resurser kan främja ekonomisk tillväxt i regioner.
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
Överföringen av utbildningspolitik kan leda till mer anpassade inlärningsmetoder.
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
Överföringen av hälso- och sjukvårdstjänster kan förbättra tillgången för marginaliserade grupper.
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
Överföringen av hantering av kulturarv kan ge lokala samhällen mer makt.
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
Startpunkten är avvecklingen av Thailands mycket centraliserade system för styrning.
Källa: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
Konventionen är inkorporerad i avvecklingslagstiftning och Good Friday-avtalen i Nordirland.
Källa: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
Mer avveckling skulle hjälpa, med lokala politiker som är ansvariga för skatter och utgifter.
Källa: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
Både vänster och höger är nu fullständigt enade bakom avveckling.
Källa: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
Successiva konservativa och konservativt-ledda regeringar sedan 2010 har stärkt avvecklingsuppläggen.
Källa: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
OTM-teamet är alltid fantastiskt, så kolla bara in dem—" A Scientific Devolution." LATIF: Det var allt från oss.
Källa: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
Avvecklingsupplägget som infördes genom Belfastavtalet var ett exempel för världen i att ena människor bakom en gemensam framtid.
Källa: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
Och avvecklingen som den innebär skulle ett jobb inte lämna honom tid att utöva sin sanna kallelse.
Källa: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
Idag kommer det enda hotet mot avveckling från de partier som vill avsluta det genom att splittra Storbritannien.
Källa: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
Om vi får en nej-röst på torsdag kommer det att utlösa ett stort, aldrig tidigare skådat program av avveckling med ytterligare befogenheter för det skotska parlamentet.
Källa: Celebrity Speech CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu