devolve power
överföra makt
devolve responsibility
överföra ansvar
devolve authority
överföra befogenheter
devolve decision-making
överföra beslutsfattande
devolve control
överföra kontroll
devolve on
åvila på
devolve one's work on sb.
att delegera sitt arbete till någon.
Additional powers will devolve to the regional governments.
Ytterligare befogenheter kommer att delegeras till de regionala regeringarna.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
Bevisbördan vilade på den åtalade. Arvet gick till en osannolik arvinge.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
åtgärder för att överföra befogenheter till en skotsk församling.
his duties devolved on a comrade.
hans arbetsuppgifter delegerades till en kamrat.
the Empire devolved into separate warring states.
riket föll sönder i separata krigande stater.
All the responsibility has devolved upon him.
Hela ansvaret har hamnat på honom.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
När presidenten är sjuk delegeras hans arbetsuppgifter till vicepresidenten.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
Senatoren delegerade arbetsuppgifterna till en grupp medarbetare.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Fler befogenheter delegeras gradvis till regionerna.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
”Medan Mr White var sjuk delegerades det mesta av hans arbete till hans brorson.”
Upon his retirement, the business devolved on his son.
När han gick i pension gick verksamheten vidare till hans son.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Detta kan innebära ett åtagande att överföra och sprida befogenheter så mycket som praktiskt möjligt genom att främja "flera vetorättspunkter."
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Hans arbetsuppgifter delegerades till hans kollegor medan han var utomlands.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Som vicerektor är min avsikt att delegera mer befogenheter till dekanerna, eftersom de är mycket närmare institutionerna. Den utsedda dekanrollen är ett steg mot decentralisering av befogenheter.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
En Labour-regering skapade de decentraliserade institutionerna i Skottland och Wales.
Källa: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
De publicerades under vintern 1774–1775 när spänningen eskalerade till krig.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Fler befogenheter kunde också delegeras.
Källa: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Vi får definitivt precision, men vi blir helt delegerade eller åtskilda från var tiden ursprungligen kom ifrån.
Källa: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Att vara för diplomatisk är säkrare, om det inte urartar till osanningshaftiga klyschor.
Källa: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Men när debatten pågick urartade scenen till ett spektakel.
Källa: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid har krävt att Kataloniens decentraliserade regering bekräftar om den förklarar sig själv självständig eller inte.
Källa: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
Det skotska parlamentet är decentraliserat och behöver brittiskt tillstånd för att hålla en ny folkomröstning om självständighet.
Källa: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
FN:s tjänsteman som samordnar hjälpinsatser i landet Abdul Ying varnade för att det håller på att urarta till en fullständig katastrof.
Källa: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Tidigare medlemmar av Kataloniens decentraliserade regering förväntas inställas inför Spaniens högsta domstol i Madrid.
Källa: BBC Listening Collection November 2017Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu