dialectic

[USA]/ˌdaɪə'lektɪk/
[UK]/ˌdaɪə'lɛktɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. dialektisk
Word Forms

Fraser & Kollokationer

dialectical materialism

dialektiskt materialism

Hegelian dialectic

Hegelsk dialektik

dialectical reasoning

dialektiskt resonemang

dialectical approach

dialektiskt synsätt

dialectical thinking

dialektiskt tänkande

Marxist dialectics

marxistisk dialektik

Exempelsatser

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

Detta är ett centrum för lärande där man kan få en grundläggande utbildning i trivium (grammatik, retorik, dialektik, aritmetik).

These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).

Dessa fördes vidare i medeltida universitet som Quadrivium, vilket tillsammans med Trivium bestående av grammatik, retorik och dialektik, utgjorde de sju fria konsterna.

The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.

Dialektiken mellan tradition och innovation är uppenbar i detta konstverk.

He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.

Han närmade sig problemet från ett dialektiskt perspektiv och övervägde båda sidor av argumentet.

The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.

Den dialektiska processen av tes, antithes och syntes är ett nyckelbegrepp inom filosofi.

The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.

Den dialektiska metoden innebär att man analyserar motsägelser för att nå en ny förståelse.

Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.

Hennes skrivstil återspeglar en dialektik av enkelhet och komplexitet.

In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.

I dialektiken mellan kärlek och hat kan känslor vara komplexa och motsägelsefulla.

The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.

Den dialektiska behandlingsmetoden tar hänsyn till samspelet mellan kropp, själ och ande.

The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.

Dialektiken mellan individuella rättigheter och samhällsintressen är en ständig debatt inom politiken.

The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.

Filmen utforskar dialektiken mellan makt och korruption i en fängslande berättelse.

Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.

Dialektiskt tänkande uppmuntrar till kritisk analys och syntes av motstridiga synpunkter.

Exempel från verkligheten

So with that said, I'm off to go practice my dialectic.

Så med det sagt, så går jag och övar min dialektik.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

What does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.

Vad som generellt fungerar bra är en form av samtalsterapi som designades för BPD och kallas dialektisk beteendeterapi.

Källa: Simple Psychology

2 True rhetoric passes over into dialectic.

2 Sann retorik övergår i dialektik.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

Framsteg är inte någon mystisk kraft eller dialektik som lyfter oss högre och högre.

Källa: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

The little boy crowed with delight at the success of his dialectic.

Den lille pojken skrattade av glädje över framgången med sin dialektik.

Källa: The Shackles of Life (Part One)

In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.

Under den långa utvecklingen och praktiken har materialism och dialektik genomsyrat alla aspekter av TCM-teori.

Källa: Traditional Chinese Medicine English Oral Practice

In other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.

Med andra ord skulle jag hålla en föreläsning om kapitalismens dialektik – och avslöja alla dess lögner.

Källa: The heart is a lonely hunter.

For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.

Oavsett hur oförutsägbara riskerna hade blivit, var påverkan på tidigare arbete fortfarande stötar av öde, av otur, förstådda i dialektiska termer av gott och ont.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.

Det handlar snarare om att försöka förstå den komplexa tragiska dialektiken i politiska situationer, särskilt de som uppenbarligen är revolutionära.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

But I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.

Men jag behöll min dialektiska batteri i reserv för ett lämpligt tillfälle, och jag intresserade mig för möjligheten till min middag, som ännu inte var framme.

Källa: The Journey to the Heart of the Earth

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu