a sculptor but a mere dilettante;
en skulptör men bara en halvdanare;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Hon höll på att måla, men hon var bara en halvdanare.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Han är en halvdanande musiker, som spelar några instrument utan att bemästra något.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Som en halvdanande fotograf tycker han om att ta bilder som en hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Hon är mer av en halvdanare när det gäller matlagning, och testar olika recept då och då.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Hans halvdanande intresse för trädgårdsarbete ledde till en vacker bakgård.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Som en halvdanare inom litteratur läser hon olika genrer utan att specialisera sig.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Han är en halvdanare inom vintprovning, och tycker om olika sorter utan djupgående kunskap.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Hennes halvdanande inställning till mode innebär att hon experimenterar med olika stilar.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Konstgalleriet lockade många halvdanande besökare som uppskattade målningarna avslappnat.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Han är en halvdanande investerare, som håller på med aktier utan en tydlig strategi.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Återigen, eftersom jag är en lekande lärande är jag inte skyldig att lära mig något.
Källa: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Tror du att du är en lekman?
Källa: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Är du redo? För jag är inte någon lekman...
Källa: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Jag har varit lite lekman, men jag ser fram emot att se Oppenheimer under de kommande dagarna.
Källa: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Den senare är ingen lekman, med en omfattande TV-CV och filmmeriter, inklusive "Be With You" (2004) och "Flying Colors" (2015).
Källa: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Om du söker att göra många saker kommer du att smaka på ett större utbud av mänskliga goder, men du kanske slutar som en välbalanserad mediokritet - en lekman.
Källa: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Eftersom de varken var konnässörer eller lekman stannade de inte inför varje bild; de satte inga begränsningar för sig själva; en anda av lättsam glädje kom över dem.
Källa: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Stugan var långt ifrån den standarden just nu, för Lisbeths reumatism hade tvingat henne att ge upp sina gamla vanor att lekfullt skrubba och polera.
Källa: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
När Searle nämndes började Weekley en tirad mot välbeställda lekman, vilket Grant tyckte var olämpligt med tanke på Weekleys inkomst och summan av hans arbete den morgonen.
Källa: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Han drog ut på tiden med sin cigarr eftersom han i hjärtat var en lekman, och att tänka på en kommande njutning gav honom ofta en mer subtil tillfredsställelse än dess realisering.
Källa: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
en skulptör men bara en halvdanare;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Hon höll på att måla, men hon var bara en halvdanare.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Han är en halvdanande musiker, som spelar några instrument utan att bemästra något.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Som en halvdanande fotograf tycker han om att ta bilder som en hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Hon är mer av en halvdanare när det gäller matlagning, och testar olika recept då och då.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Hans halvdanande intresse för trädgårdsarbete ledde till en vacker bakgård.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Som en halvdanare inom litteratur läser hon olika genrer utan att specialisera sig.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Han är en halvdanare inom vintprovning, och tycker om olika sorter utan djupgående kunskap.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Hennes halvdanande inställning till mode innebär att hon experimenterar med olika stilar.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Konstgalleriet lockade många halvdanande besökare som uppskattade målningarna avslappnat.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Han är en halvdanande investerare, som håller på med aktier utan en tydlig strategi.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Återigen, eftersom jag är en lekande lärande är jag inte skyldig att lära mig något.
Källa: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Tror du att du är en lekman?
Källa: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Är du redo? För jag är inte någon lekman...
Källa: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Jag har varit lite lekman, men jag ser fram emot att se Oppenheimer under de kommande dagarna.
Källa: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Den senare är ingen lekman, med en omfattande TV-CV och filmmeriter, inklusive "Be With You" (2004) och "Flying Colors" (2015).
Källa: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Om du söker att göra många saker kommer du att smaka på ett större utbud av mänskliga goder, men du kanske slutar som en välbalanserad mediokritet - en lekman.
Källa: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Eftersom de varken var konnässörer eller lekman stannade de inte inför varje bild; de satte inga begränsningar för sig själva; en anda av lättsam glädje kom över dem.
Källa: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Stugan var långt ifrån den standarden just nu, för Lisbeths reumatism hade tvingat henne att ge upp sina gamla vanor att lekfullt skrubba och polera.
Källa: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
När Searle nämndes började Weekley en tirad mot välbeställda lekman, vilket Grant tyckte var olämpligt med tanke på Weekleys inkomst och summan av hans arbete den morgonen.
Källa: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Han drog ut på tiden med sin cigarr eftersom han i hjärtat var en lekman, och att tänka på en kommande njutning gav honom ofta en mer subtil tillfredsställelse än dess realisering.
Källa: The Age of Innocence (Part One)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu