| Plural | disaffections |
feelings of disaffection
känslor av missnöje
political disaffection
politiskt missnöje
social disaffection
socialt missnöje
deep-rooted disaffection
djupt rotat missnöje
widespread disaffection
utbredd missnöje
addressing public disaffection
hantera allmänhetens missnöje
economic disaffection
ekonomiskt missnöje
channeling disaffection constructively
kanalisera missnöje konstruktivt
there is growing disaffection with large corporations.
Det finns en växande missnöje med stora företag.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Det fanns fickor av missnöje i delar av landet.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Det finns stort missnöje bland partiets medlemmar.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Det finns en växande missnöje bland de anställda på grund av bristen på kommunikation från ledningen.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Missnöjet med regeringen är påtagligt bland medborgarna.
Disaffection with the current political system is widespread.
Missnöje med det nuvarande politiska systemet är utbrett.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Studenternas missnöje var uppenbart i deras protester mot de nya policyerna.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Missnöjet med företagets ledarskap ledde till en hög personalomsättning.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Missnöje uppstår ofta när det saknas transparens i beslutsprocesserna.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Väljarnas missnöje återspeglades i valresultaten.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Missnöje kan leda till låg moral och minskad produktivitet på arbetsplatsen.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Kundernas missnöje var uppenbart i den kraftiga nedgången i försäljningen.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Att ta itu med missnöjets orsaker är avgörande för att upprätthålla en positiv arbetsmiljö.
They accused her of " spreading disaffection" .
De anklagade henne för att "sprida missnöje".
Källa: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan berörde en nerv av missnöje. Han talade om medborgerliga rättigheter, kärnkraftskonsekvenser och ensamhet.
Källa: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
För om vi inte skapar möjligheter för alla människor kommer missnöjet och splittringen som har hindrat våra framsteg bara att bli ännu större under kommande år.
Källa: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Samtidigt måste det yttre skenet av rättvisa upprätthållas för att undvika missnöje bland gerillakämpare som har gjort stora uppoffringar och snart kommer att bli ombedda att avstå från sina älskade vapen.
Källa: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Det sätt Henrietta blev en symbol för missnöje med Charles styre berodde till stor del på ett bredare missnöje med den nye kungen och hans auktoritära metoder.
Källa: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Tvärtom var jag otålig över den försening Raffles beordrade; och kanske var en inte obetydlig del av mitt hemliga missnöje ett resultat av hans plågsamma beslut att klara sig utan mig till sista ögonblicket.
Källa: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Det kan ha varit ett ögonblick av ärlighet hos honom; eller enbart en försiktig politik som, under omständigheterna, imperativt förbjudt det minsta tecknet på öppet missnöje, hur flyktigt det än var, hos hans chefsombord på hans skepp.
Källa: Moby-Dickfeelings of disaffection
känslor av missnöje
political disaffection
politiskt missnöje
social disaffection
socialt missnöje
deep-rooted disaffection
djupt rotat missnöje
widespread disaffection
utbredd missnöje
addressing public disaffection
hantera allmänhetens missnöje
economic disaffection
ekonomiskt missnöje
channeling disaffection constructively
kanalisera missnöje konstruktivt
there is growing disaffection with large corporations.
Det finns en växande missnöje med stora företag.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Det fanns fickor av missnöje i delar av landet.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Det finns stort missnöje bland partiets medlemmar.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Det finns en växande missnöje bland de anställda på grund av bristen på kommunikation från ledningen.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
Missnöjet med regeringen är påtagligt bland medborgarna.
Disaffection with the current political system is widespread.
Missnöje med det nuvarande politiska systemet är utbrett.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
Studenternas missnöje var uppenbart i deras protester mot de nya policyerna.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
Missnöjet med företagets ledarskap ledde till en hög personalomsättning.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Missnöje uppstår ofta när det saknas transparens i beslutsprocesserna.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
Väljarnas missnöje återspeglades i valresultaten.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Missnöje kan leda till låg moral och minskad produktivitet på arbetsplatsen.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
Kundernas missnöje var uppenbart i den kraftiga nedgången i försäljningen.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Att ta itu med missnöjets orsaker är avgörande för att upprätthålla en positiv arbetsmiljö.
They accused her of " spreading disaffection" .
De anklagade henne för att "sprida missnöje".
Källa: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan berörde en nerv av missnöje. Han talade om medborgerliga rättigheter, kärnkraftskonsekvenser och ensamhet.
Källa: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
För om vi inte skapar möjligheter för alla människor kommer missnöjet och splittringen som har hindrat våra framsteg bara att bli ännu större under kommande år.
Källa: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Samtidigt måste det yttre skenet av rättvisa upprätthållas för att undvika missnöje bland gerillakämpare som har gjort stora uppoffringar och snart kommer att bli ombedda att avstå från sina älskade vapen.
Källa: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Det sätt Henrietta blev en symbol för missnöje med Charles styre berodde till stor del på ett bredare missnöje med den nye kungen och hans auktoritära metoder.
Källa: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Tvärtom var jag otålig över den försening Raffles beordrade; och kanske var en inte obetydlig del av mitt hemliga missnöje ett resultat av hans plågsamma beslut att klara sig utan mig till sista ögonblicket.
Källa: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Det kan ha varit ett ögonblick av ärlighet hos honom; eller enbart en försiktig politik som, under omständigheterna, imperativt förbjudt det minsta tecknet på öppet missnöje, hur flyktigt det än var, hos hans chefsombord på hans skepp.
Källa: Moby-DickUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu