disbar

[USA]/dɪs'bɑː/
[UK]/dɪs'bɑr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

Verb. Att återkalla någons licens att utöva juridik. Tider: avstängd, avstängning, avstänger.
Word Forms
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

Exempelsatser

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

Åklagaren i målet avskedades nyligen och fick en dag i fängelse.

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

Advokatsamfundet fördömde advokatens handlingar, men avskedade honom inte.

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

Advokaten avskedades för oetiskt beteende.

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

Kommittén beslutade att avskeda advokaten för misshandel.

It is rare for a judge to be disbarred.

Det är ovanligt att en domare avskedas.

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

Statens advokatsamfund kan avskeda advokater av olika skäl.

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

Domstolen har makten att avskeda advokater för professionell misshandel.

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

Advokaten mötte möjligheten att bli avskedad för sina handlingar.

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

Beslutet att avskeda en advokat tas inte lätt på.

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

Konsekvenserna av att bli avskedad kan vara allvarliga för en advokats karriär.

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

Advokatens licens att utöva advokatyrket togs ifrån honom på grund av en intressekonflikt.

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

Statens advokatsamfund har befogenhet att utreda klagomål och eventuellt avskeda advokater.

Exempel från verkligheten

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

Du skulle bli avstängd, eller ännu värre, dömd till fängelse?

Källa: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

Mindre partier kommer att ha svårt att få in kvinnor på sina listor och, utan dem, kommer de att bli avstängda.

Källa: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

Istället har du ägnat universitetets resurser åt att få mig avstängd, vilket i sig är tveksamt juridiskt sett.

Källa: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

Om jag inte gör det, kan hela firman bli avstängd.

Källa: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

Vilket du inte kan berätta för oss, annars kommer du att bli avstängd.

Källa: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

Och han beskriver sig själv i handlingen som en avstängd och vanhedrad före detta advokat som för närvarande är i husarrest.

Källa: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon har blivit avstängd på grund av vad domstolen sa var hans fräna, sexistiska, kränkande och upprepade språk.

Källa: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

Will är en dålig pojke. - Avstängd dålig pojke.

Källa: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Avstängd för livet om du avslöjar något.

Källa: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

Jag kan bli avstängd bara för att jag rört det testamente.

Källa: Pretty Little Liars Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu