disfavour

[USA]/dɪsˈfeɪvə/
[UK]/dɪs'fevɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. missnöje, ogillande, kall behandling, att falla ur nåd
Ordformer
Past Participledisfavoured
Past Tensedisfavoured
Present Participledisfavouring
Pluraldisfavours
Third Person Singulardisfavours

Fraser & Kollokationer

meet with disfavour

möta med ogunst

Exempelsatser

He is regarded with disfavour.

Han betraktas med ogunst.

John seems to have fallen into disfavour with Mary.

John verkar ha hamnat i ogunst hos Mary.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

Snart föll drottningen i onåd och avrättades.

coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.

Kol föll i onåd eftersom ångmaskiner är bullriga och förorenande.

the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.

Systemet gynnar dem som använder mindre arbetskraft och missgynnar dem som använder mer.

The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.

Spelande, kallat affärer, ser med sträng ogillande på spelande, kallat affärer.

Exempel från verkligheten

Tuppence received the remark with great disfavour.

Tuppence tog emot anmärkningen med stor ogillande.

Källa: Hidden danger

" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.

" Fråga på, " sa damen och betraktade honom med viss ogillande.

Källa: The Mystery of Styles Court

He looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.

Han såg upp och ner på mig med en sorts föraktfullt ogillande.

Källa: Murder at the golf course

Of late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.

På senare tid hade det funnits andra tecken på hennes ogillande, lika påtagliga men mer oroande.

Källa: Itan Flomei

Unfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.

Tyvärr hade hans dotter Barbro blivit ovänner med Lensmandens fru förra hösten, om en trivialitet, ingenting alls – i sanning, en fästing; och Brede själv är något i ogunst där sedan dess.

Källa: The Growth of the Earth (Part 2)

" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .

" Han är en man," sa Lady Russell, "som jag inte har något önskan att se. Hans ovilja att vara vänskaplig med ledaren i sin familj har lämnat ett mycket starkt intryck i min ogunst."

Källa: Persuasion (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu