ditty

[USA]/'dɪtɪ/
[UK]/'dɪti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. liten sång; kort musikkomposition
Word Forms
Pluralditties

Fraser & Kollokationer

catchy ditty

catchy melodi

sing a ditty

sjunga en melodi

hum a ditty

fräsa en melodi

whistle a ditty

pipa en melodi

Exempelsatser

And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.

Och den här lilla sången, efter mig, sjung och dansa den studsande.

She hummed a little ditty while she worked.

Hon sjöng en liten sång medan hon arbetade.

He wrote a catchy ditty for the school play.

Han skrev en catchy sång till skolpjäsen.

The children sang a cheerful ditty on their way to school.

Barnen sjöng en glad sång på väg till skolan.

The musician composed a ditty inspired by nature.

Musikern komponerade en sång inspirerad av naturen.

She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.

Hon har alltid en sång i huvudet som hon sjunger under hela dagen.

The ditty played on the radio became an instant hit.

Sången som spelades på radion blev en omedelbar succé.

He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.

Han strängade sin gitarr och sjöng en enkel sång vid lägerbålet.

The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.

Den gamle mannen brukade ofta vissla en nostalgisk sång från sin ungdom.

The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.

Jingeln för reklamen var en catchy sång som fastnade i allas huvuden.

She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.

Hon skrev en söt sång till sin bästa väns födelsedag.

Exempel från verkligheten

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

Jag blev förvånad och började sjunga denna lilla sång när jag knuffade henne över golvet.

Källa: Great Expectations (Original Version)

Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.

Idag har vi en snabb liten sång för att få igång flödet.

Källa: Andrian's yoga class

When he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.

När han kände sig nedstämd, rökte han på divanen eller lyssnade på en sång för att distrahera sin uppmärksamhet.

Källa: Pan Pan

From the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!

Från de smältguldiga tonerna, och allt i takt, vilken flytande sång som flyter till turturduvan som lyssnar, medan hon skryter över månen!

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.

Nu har regeringens planer för National Health Service blivit parodierade i en sång med titeln "The NHS is not for sale"; den registrerade över 150 000 YouTube-visningar inom en vecka.

Källa: The Economist - International

Rose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.

Rose fortsatte att läsa sina brev, men hela tiden tänkte hon på sin konversation med sin farbror samt något annat som föreslogs av nykomlingen och hans sång.

Källa: Blooming Roses (Part 1)

In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.

Med tiden återvände han till konferensrummet och fann det mörkt och Paul sov vid bordet med en vaktens rock över sig och en sångpåse som kudde.

Källa: "Dune" audiobook

" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.

" Dålig dekoration också, de har blivit så mycket misshandlade när de lyssnade vid nyckelhål medan en ung kille jag känner övade några märkliga sånger på sin baliset. " " Så du har glömt hur det är att hitta sand i din säng, " sa Paul.

Källa: "Dune" audiobook

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu