doctrinal

[USA]/dɔkˈtrainl/
[UK]/'dɑktrənl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. relaterad till religiösa eller politiska övertygelser; rörande doktriner

Fraser & Kollokationer

doctrinal differences

kyrkliga skillnader

doctrinal statement

kyrklig ståndpunkt

doctrinal beliefs

kyrkliga övertygelser

doctrinal teachings

kyrkliga undervisningar

Exempelsatser

pastoral and doctrinal issues.

pastorala och lärodogmatiska frågor.

these doctrinal disputes were smoothed over .

dessa lärodogmatiska tvister utjämnades.

•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.

•teologi, lärodogmatisk •historia--20-talet. •teologer.

The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.

Kyrkans lärodogmatiska övertygelser beskrivs i deras officiella trosbekännelse.

He is well-versed in doctrinal theology.

Han är väl insatt i lärodogmatisk teologi.

The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.

De lärodogmatiska skillnaderna mellan de två sekterna ledde till en splittring i församlingen.

The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.

Buddhismens lärodogmatiska läror betonar medkänsla och närvaro.

She is studying doctrinal law at the university.

Hon studerar lärodogmatisk lagstiftning vid universitetet.

The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.

De lärodogmatiska tvistigheterna inom samfundet skapade spänningar bland medlemmarna.

The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.

Det politiska partiets lärodogmatiska principer beskrivs i deras manifest.

He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.

Han håller sig strikt till sin faiths lärodogmatiska läror.

The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.

Organisationens lärodogmatiska grundvalar bygger på jämlikhet och rättvisa.

The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.

De lärodogmatiska skillnaderna mellan de olika tolkningarna av texten ledde till heta debatter.

Exempel från verkligheten

The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.

De doktrinära debatterna och påvens intriger i Rom angår honom knappt.

Källa: The Economist - International

As he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.

När han växer kommer han gradvis att lägga bort sina doktrinära koncept.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

This strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.

Denna märkliga situation påverkade inte de flesta vanliga katoliker, eftersom det inte fanns några betydande doktrinära splittringar.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

However, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .

Men om vi håller fast vid våra olika doktrinära koncept, kommer vi inte att ha denna enhet… .

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

I am not speaking here of doctrinal creeds.

Jag talar inte här om doktrinära bekännelser.

Källa: Southwest Associated University English Textbook

Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.

Vissa av dessa var nya ättlingar till protestantismen, med puritanskt grupper som uppstod och hade doktrinära och teologiska skillnader med puritanerna.

Källa: Character Profile

In his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.

I hans innersta meditationer klädde den livslånga vanan hos Mr. Bulstrodes tankar hans mest själviska rädslor i doktrinära referenser till övermänskliga mål.

Källa: Middlemarch (Part Four)

What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.

Det som är viktigt för oss är skillnaderna mellan kyrkorna, den huvudsakliga doktrinära handlar om datumet för påsk, och den huvudsakliga politiska handlar om vem som styr vem.

Källa: World History Crash Course

If we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.

Om vi ​​näras med Kristi element och gradvis lägger bort våra doktrinära koncept, kommer vi att nå enhetens tro och den fulla kunskapen om Guds son.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

He had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.

Han hade länge uttryckt ånger. Men idag hade en ånger kommit som var av en bitterare smak, och en hotfull försyn uppmanade honom till en slags försoning som inte bara var en doktrinär transaktion.

Källa: Middlemarch (Part Four)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu