dodgier

[USA]/'dɒdʒɪ/
[UK]/'dɑdʒi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. riskabel; farlig.

Exempelsatser

a dodgy second-hand car salesman.

en tveksam begagnatbilförsäljare.

activities like these could be dodgy for your heart.

aktiviteter som dessa kan vara riskabla för ditt hjärta.

Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.

Spurs tveksamma försvar hade slösat bort en 2-0 ledning.

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

Mitt bland ducköarna och tveksamma bolån, kunde man ha förväntat sig att utrensningen av skurkar skulle vara högst upp på önskelistan.

Exempel från verkligheten

What? That sounds really dodgy to me.

Vad? Det låter verkligen misstänksamt för mig.

Källa: EnglishPod 271-365

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Visa dina älvskor för tveksamma män.

Källa: Before I Met You Selected

Are they buying a car with dodgy papers?

Köper de en bil med tveksamma papper?

Källa: Financial Times

The evidence of left-handedness is often very dodgy indeed.

Bevisen för vänsterhänthet är ofta väldigt tveksamma.

Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That's not just because it sounds so dodgy.

Det är inte bara för att det låter så misstänksamt.

Källa: The Economist (Summary)

Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.

Även där det är lagligt att använda en alias, räknas det som misstänksamt.

Källa: The Economist - International

That building tall towers on dodgy ground is no real problem.

Att bygga höga torn på tveksam mark är inget riktigt problem.

Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

B : What? That sounds really dodgy to me.

B: Vad? Det låter verkligen misstänksamt för mig.

Källa: EnglishPod 271-365

(the students themselves are in a poor position to spot a dodgy operator).

(eleverna själva är i en dålig position för att upptäcka en tveksam person).

Källa: The Economist (Summary)

He described David Cameron as dodgy Dave which is a bit of a slur.

Han beskrev David Cameron som "dodgy Dave" vilket är lite av en förtal.

Källa: NPR News April 2016 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu