| Plural | dyspeptics |
She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Hon var för trött, ibland, till och med för att le, John blev dåligmage efter en rad läckra rätter och krävde otacksamt enkel mat.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Om hon var varm eller kall eller dåligmage eller utan ord, gick hon till boken, och den sa åt henne vilken knapp hon skulle trycka på.
Källa: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo meddelade att kaffet var redo, och alla satte sig till bords för en god måltid, för ungdom är sällan dåligmage, och motion utvecklar sund aptit.
Källa: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Han hade berörts av sina medmänniskors medkänsla: hade tänkt välvilligt om världen, som en bättre plats än de misslyckade och de dåliga magarna skulle erkänna.
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Jag tänker på dimmor i London, dimmor av grumlig gul färg eller av ren svart, som så ofta har gjort allt arbete omöjligt för mig, och hållit mig, som en sorts dåligmage uggla, i deprimerande och blinkande idisslighet.
Källa: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
En hypokondrisk tendens hade visat sig i bankirens konstitution på senare tid; och en sömnbrist, som egentligen bara var en liten överdrift av en vanlig dåligmage symptom, hade betraktats av honom som ett tecken på hotande vansinne.
Källa: Middlemarch (Part Five)She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Hon var för trött, ibland, till och med för att le, John blev dåligmage efter en rad läckra rätter och krävde otacksamt enkel mat.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Om hon var varm eller kall eller dåligmage eller utan ord, gick hon till boken, och den sa åt henne vilken knapp hon skulle trycka på.
Källa: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo meddelade att kaffet var redo, och alla satte sig till bords för en god måltid, för ungdom är sällan dåligmage, och motion utvecklar sund aptit.
Källa: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Han hade berörts av sina medmänniskors medkänsla: hade tänkt välvilligt om världen, som en bättre plats än de misslyckade och de dåliga magarna skulle erkänna.
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Jag tänker på dimmor i London, dimmor av grumlig gul färg eller av ren svart, som så ofta har gjort allt arbete omöjligt för mig, och hållit mig, som en sorts dåligmage uggla, i deprimerande och blinkande idisslighet.
Källa: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
En hypokondrisk tendens hade visat sig i bankirens konstitution på senare tid; och en sömnbrist, som egentligen bara var en liten överdrift av en vanlig dåligmage symptom, hade betraktats av honom som ett tecken på hotande vansinne.
Källa: Middlemarch (Part Five)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu