ear

[USA]/ɪə/
[UK]/ɪr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. hörselorgan; hörselsinne; handling av att lyssna; den del av en sädesslagsväxt som innehåller fröna
vi. att uppfatta ljud med öronen; att ta bort fröna från en sädesslagsväxt

Fraser & Kollokationer

inner ear

inner öra

ear canal

örkanal

ear infection

örontinfektion

earlobe

örlopp

ear plugs

örproppar

earwax

öronskug

middle ear

mellanörat

outer ear

yttre öra

hearing loss

hörselnedsättning

in the ear

i örat

by ear

på gehör

on one's ear

på sitt öra

long ears

långa öron

give ear to

lyssna på

an ear for

öga för

to the ears

behagligt

external ear

yttre öra

a thick ear

ett tjockt öra

by the ears

av öronen

lend an ear

lyssna

ears burning

öronen brinner

Exempelsatser

an ear for rhythm and melody.

en talang för rytm och melodi

an exquisite ear for music

en exceptionell förmåga att höra musik

a nice ear for sounds

en bra förmåga att höra ljud

lay an ear to the door.

lyssna vid dörren

He had the ear of the monarch.

Han hade monarkens förtroende.

I have no ear for music.

Jag har ingen smak för musik.

My ears are singing.

Mina öron sjunger.

she gave him a box on the ear .

hon gav honom en öratåg.

an ear-splitting crack of thunder.

ett öronbedövande knäppande av åska.

the commission's report was music to the ears of the government.

kommissionens rapport var musik i regeringens öron.

I had my ears syringed.

Jag fick mina öron spolade.

his ear for tonal colour.

hans förmåga att höra klangfärg.

The First Five -Year Plan was overfulfilled.

Den första femårsplanen överträffade målen.

The child certainly has an ear for music.

Barnet har definitivt en talang för musik.

dogs' ears that perk.

Hundars öron som sticker upp.

Exempel från verkligheten

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

Du vet, som när du spelade rugby, öronen som ser ut som blomkål.

Källa: BBC documentary "Chinese New Year"

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

När dörren knarrade, mötte låga, mullrande morrningar deras öron.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

Den stoppade in sin långa snut i Harrys öra och sniffade entusiastiskt.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby frös plötsligt, hans fladdermuseöron skakade.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Another alternative is to wear ear plugs.

Ett annat alternativ är att bära öronproppar.

Källa: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

In one ear, out the other ear.

In ett öra, ut genom det andra örat.

Källa: 1000 British English Phrases

I didn't just do the gay ear.

Jag gjorde bara inte det "gay-örat".

Källa: Modern Family - Season 02

Oh, and I totally missed my ear.

Åh, och jag missade helt mitt öra.

Källa: Popular Science Essays

Such music is pollution to the ear.

Sådan musik är en förorenande för örat.

Källa: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

And of course, we have two ears.

Och naturligtvis har vi två öron.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu