earmark

[USA]/'ɪəmɑːk/
[UK]/'ɪrmɑrk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. ange syftet med; tilldela (medel); instruera (någon eller något) att ha ett visst resultat
n. funktion; öronmärkning; (US) kongressdirektiv som använder särskilda medel
Word Forms
Past Tenseearmarked
Present Participleearmarking
Past Participleearmarked
Third Person Singularearmarks
Pluralearmarks

Exempelsatser

a novel with all the earmarks of success.

en roman med alla kännetecken för framgång.

I will earmark this money for your research.

Jag kommer att öronmärka dessa pengar för din forskning.

this car has all the earmarks of a classic.

den här bilen har alla kännetecken hos en klassiker.

the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.

kontanterna hade öronmärkts för en stor utvidgning av programmet.

Correct speech is an earmark of the educated man.

Korrekt tal är ett kännetecken hos en bildad man.

This sum of money is earmarked for our research.

Denna summa pengar är öronmärkt för vår forskning.

One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.

Tusentals dollar är öronmärkt för att köpa böcker till biblioteket.

money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign

pengar avsatta för en semester. Se även Synonymer under tilldela

He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

Han åtog sig också att öronmärka 235 miljarder dollar i statliga utgifter för infrastrukturprojekt inom fem år.

The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.

Senaste gången pengar öronmärktes specifikt för böcker var i mars 1999, när regeringen använde ett underskott i budgeten för att meddela ett engångspaket på 60 miljoner pund.

The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.

Den södra delen av Siu Chik Cha har också bildats och är avsedd för en depå för Tseung Kwan O Mass Transit Railway och Composite Development Area.

Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.

Waringin har citerats i sin blogg som att han hellre vill dela pengar öronmärkta för en konventionell marknadsföringskampanj med de som behövde det.

Exempel från verkligheten

This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

Det här reserverade initialt 700 miljarder dollar för att stärka bankerna.

Källa: Economic Crash Course

The surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.

Den omkringliggande provinsen Hebei har reserverats som ett experimentområde för industriell övergång och uppgradering.

Källa: CRI Online August 2015 Collection

During the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.

Under 1900-talet var en uppsättning kontor i St James's Palace alltid reserverade för deras användning.

Källa: The Guardian (Article Version)

They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

De låter läckra, men dessa pengar är reserverade för scones.

Källa: The Big Bang Theory Season 4

And it would earmark most of the new revenue for schools.

Och det skulle reservera en stor del av de nya intäkterna för skolor.

Källa: The Economist - International

The funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.

Medlen är reserverade för katastrofhjälpsarbete och återuppbyggnad efter katastrofen.

Källa: CRI Online September 2023 Collection

Most of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.

Det mesta av pengarna kom från välgörenhetsfonder som kallas Peters Pence, som påvar vanligtvis reserverar för de fattiga.

Källa: NPR News July 2021 Compilation

In addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.

Utöver dessa lagstiftningsförslag ser vi också återkomsten av reserveringar.

Källa: PBS Interview Social Series

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

Som en procentandel av federala utgifter har vi halverat reserveringarna i detta lagstiftningsförslag.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

More than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.

Fler än tre tusen har reserverats för att åka. Rohingya flydde efter operationer av armén för två år sedan.

Källa: BBC Listening Collection August 2019

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu