to eke out a food supply
att klara sig med en matförsörjning
eked out an income by working two jobs.
hade skaffat sig en inkomst genom att jobba två jobb.
eke a bare existence from farming in an arid area.
skrapa ihop en knapp livsvisning genom att odla i ett torrt område.
many petty traders barely eked out a living.
många småhandlare hade precis och nästan med nöd och näppe skaffat sig en försörjning.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
marginala skrivförmåga; hade precis och nästan med nöd och näppe skaffat sig en marginalexistens.
She eked out the stew to make another meal.
Hon sträckte stuvningen för att göra en annan måltid.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
De skaffar sig en osäker försörjning genom att leta efter mat på soptippar.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
resterna av gårdagens gryta kunde sträckas för att göra en annan måltid.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Hon skaffade sig sin lilla inkomst genom att jobba som musiklärare.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Undrar du om det sinne som föreställde den överflöden någonsin tänkte att du skulle vara begränsad, att du skulle behöva snåla och spara för att bara kunna skaffa dig en knappt tillräcklig existens?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Under tiden levde Jobs ett bohemiskt liv i utkanten av Reed.
Källa: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Från generation till generation odlade de mark åt jordägaren, bara för att knappt kunna få ihop till livsmedlet.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Vi drog ut det lite längre.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Det är en grym plats att få ihop till en existens.
Källa: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Att få ihop lite mer kanske inte nödvändigtvis ger dig bättre kaffe.
Källa: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokens ekonomi lyckades få fram en expansion på 0,1 procent under fjärde kvartalet.
Källa: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Gå och ta reda på det medan vi får fram några exempel…
Källa: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Kan vi inte bara få fram det här manuset lite längre?
Källa: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
I Amerika har det tagit årtionden för e-handeln att få fram en andel av detaljhandelsutgifterna i tvåsiffrigt tal.
Källa: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Dessa familjer får ihop till en försörjning genom att samla in och sälja återvinningsbara artiklar de hittar i soporna.
Källa: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
att klara sig med en matförsörjning
eked out an income by working two jobs.
hade skaffat sig en inkomst genom att jobba två jobb.
eke a bare existence from farming in an arid area.
skrapa ihop en knapp livsvisning genom att odla i ett torrt område.
many petty traders barely eked out a living.
många småhandlare hade precis och nästan med nöd och näppe skaffat sig en försörjning.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
marginala skrivförmåga; hade precis och nästan med nöd och näppe skaffat sig en marginalexistens.
She eked out the stew to make another meal.
Hon sträckte stuvningen för att göra en annan måltid.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
De skaffar sig en osäker försörjning genom att leta efter mat på soptippar.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
resterna av gårdagens gryta kunde sträckas för att göra en annan måltid.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Hon skaffade sig sin lilla inkomst genom att jobba som musiklärare.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Undrar du om det sinne som föreställde den överflöden någonsin tänkte att du skulle vara begränsad, att du skulle behöva snåla och spara för att bara kunna skaffa dig en knappt tillräcklig existens?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Under tiden levde Jobs ett bohemiskt liv i utkanten av Reed.
Källa: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Från generation till generation odlade de mark åt jordägaren, bara för att knappt kunna få ihop till livsmedlet.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Vi drog ut det lite längre.
Källa: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Det är en grym plats att få ihop till en existens.
Källa: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Att få ihop lite mer kanske inte nödvändigtvis ger dig bättre kaffe.
Källa: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokens ekonomi lyckades få fram en expansion på 0,1 procent under fjärde kvartalet.
Källa: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Gå och ta reda på det medan vi får fram några exempel…
Källa: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Kan vi inte bara få fram det här manuset lite längre?
Källa: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
I Amerika har det tagit årtionden för e-handeln att få fram en andel av detaljhandelsutgifterna i tvåsiffrigt tal.
Källa: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Dessa familjer får ihop till en försörjning genom att samla in och sälja återvinningsbara artiklar de hittar i soporna.
Källa: VOA Standard English - Middle EastUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu