elfins

[USA]/'elfɪn/
[UK]/'ɛlfɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. älva; liten demon; dvärg
adj. av eller liknande en älva; demonisk

Fraser & Kollokationer

elfin charm

elfisk charm

elfin features

elfiska drag

elfin forest

elfiska skogen

Exempelsatser

her black hair suited her elfin face.

Hennes svarta hår passade hennes älvaktiga ansikte.

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

Rörde sig över den svagt upplysta scenen med fe-liknande elegans.

Exempel från verkligheten

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice – med sitt korta, bläcksvarta hår i en halo av spikigt och rörigt dis kring hennes utsökta, älv-lika ansikte – stod plötsligt bakom hans axel.

Källa: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

Det är inte som i "älv-vackerhet".

Källa: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Av någon anledning mindes han sin yngre syster, hennes älv-lika ansikte så klart i hans tankar.

Källa: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

Blicken hon riktade mot Miss McGovern vid slutet av detta tal var märkligt älv-lik, märkligt fokuserad.

Källa: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

Vid 71 års ålder är han full av energi, och hans låga växt och älv-lika öron ger honom en livsglädje som motsäger hans allvarliga åsikter.

Källa: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

Figuren framför honom vände sig mot månens väg och han såg ett älv-likt ansikte, svarta hål av ögon.

Källa: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

Arbetsdagen dånar och dränker de älv-liknande väsen som ständigt sjunger sin lågmälda miserere i våra öron.

Källa: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Hon tog mig till sin älv-liknande grotta, och där hon grät och suckade full av sorg, och där jag stängde hennes vilda, vilda ögon med fyra kyssar.

Källa: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Klingandet av slädesklockor bland de snöiga kullarna kom som älv-liknande klockor genom den frostiga luften, men deras musik var inte sötare än sången i Annes hjärta och på hennes läppar.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Paul mindes att han hade rusat ut och funnit Chani stående under de gula globerna i korridoren, klädd i en lysande blå drapering med huva kastad bakåt, en rodnad av ansträngning på hennes älv-liknande drag.

Källa: "Dune" audiobook

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu