elope

[USA]/ɪ'ləʊp/
[UK]/ɪ'lop/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. rymma i hemlighet för att gifta sig
Word Forms
Past Participleeloped
Past Tenseeloped
Pluralelopes
Third Person Singularelopes
Present Participleeloping

Exempelsatser

The couple eloped last night.

Paret rymde i går kväll.

later he eloped with one of the housemaids.

senare rymde han med en av tjänsteflickorna.

his girl eloped with an accountant.

hans flickvän rymde med en revisor.

That girl eloped with her lover.

Den flickan rymde med sin älskare.

Alan and Lucy eloped against Lucy's parents' wishes last week.

Alan och Lucy rymde mot Lucys föräldrars vilja förra veckan.

They decided to elope and get married in a secret ceremony.

De bestämde sig för att rymma och gifta sig i en hemlig ceremoni.

The young couple eloped to Las Vegas to tie the knot.

Det unga paret rymde till Las Vegas för att knyta ihop det.

She eloped with her high school sweetheart against her parents' wishes.

Hon rymde med sin gymnasiepojkvän mot sina föräldrars vilja.

Eloping used to be a common way for couples to marry in secret.

Att rymma var en gång en vanlig metod för par att gifta sig i hemlighet.

The prince and princess eloped to escape the pressures of royal life.

Prinsen och prinsessan rymde för att undkomma pressen från kungligt liv.

They eloped to a tropical island for a romantic getaway.

De rymde till en tropisk ö för en romantisk semester.

Eloping may seem romantic, but it can also have consequences.

Att rymma kan tyckas romantiskt, men det kan också ha konsekvenser.

Many famous historical figures chose to elope rather than have arranged marriages.

Många kända historiska personer valde att rymma istället för att ha arrangerade äktenskap.

She regretted eloping with him when she realized he was not who she thought he was.

Hon ångrade att hon rymde med honom när hon insåg att han inte var den hon trodde att han var.

Eloping can be a spontaneous and adventurous way to begin a marriage.

Att rymma kan vara ett spontant och äventyrligt sätt att inleda ett äktenskap.

Exempel från verkligheten

And no law says we can't elope.

Och ingen lag säger att vi inte kan smita iväg.

Källa: English little tyrant

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

Detta kan ha triggat Hedy's plan att smita iväg med Ferdinand.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

Oh, geez, why don't they just elope?

Herregud, varför smiter de inte bara iväg?

Källa: Modern Family - Season 10

He'll be like, " Oh, geez, why don't they just elope? "

Han kommer att säga: " Herregud, varför smiter de inte bara iväg? "

Källa: Modern Family - Season 10

We can elope together. Get away from this place. These people.

Vi kan smita iväg tillsammans. Kom bort härifrån. Dessa människor.

Källa: The Legend of Merlin

Wait. Why eloping? Why not a wedding?

Vänta. Varför smita iväg? Varför inte ett bröllop?

Källa: Modern Family - Season 10

They both left their jobs shortly thereafter and eloped.

De lämnade båda sina jobb kort därefter och smet iväg.

Källa: TV series Person of Interest Season 2

We're not eloping. Can our wedding be bigger, please?

Vi smiter inte iväg. Kan vårt bröllop vara större, tack?

Källa: Friends Season 7

I was planning to elope with the man I loved.

Jag planerade att smita iväg med mannen jag älskade.

Källa: Lost Girl Season 2

Like what a good idea it was to elope the first time.

Som vilket en bra idé det var att smita iväg första gången.

Källa: The Big Bang Theory Season 10

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu