encroach

[USA]/ɪnˈkrəʊtʃ/
[UK]/ɪnˈkroʊtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. avancera gradvis bortom vanliga eller acceptabla gränser; inträda på (en persons territorium, rättigheter, etc.)

Fraser & Kollokationer

encroach on

kränka

Exempelsatser

encroach on a neighbor's land.

kränka en grannes mark.

The sea is encroaching upon the land.

Havet tränger gradvis in på land.

desert encroaching upon grassland.

öknen tränger in på betesmark.

the sea has encroached all round the coast.

Havet har trängt in över hela kusten.

encroach upon the interests of sb. for one's own good

kränka någons intressen för egen vinning.

His new house encroached on his neighbour's land.

Hans nya hus kränkte hans grannes mark.

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.

Nya bostäder börjar tränga in på de omgivande fälten.

rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.

hellre än att kränka hans privatliv borde hon kanske ha hållit sig till sitt rum.

His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.

Hans nya gårdshus kränkte hans grannes mark.

The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.

Den bakre kantskiva tränger in i detta område och en pod-vinge stiger upp från golvet för att även bilda bakre backspegelhölje.

Exempel från verkligheten

Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.

Urbanutvecklingen i Australien ökar i takt med att den tränger in på vilda känguruhabitat.

Källa: China Daily Latest Collection

They encroached on almost all her time.

De trängde in på nästan all hennes tid.

Källa: 6 Minute English

Uh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.

Åh, att de beniga tumörerna växer inåt och tränger in i hans hjärna.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

To, say, avoid an encroaching predator.

För att, säg, undvika en krympande rovdjur.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Pierce is not just encroaching on Kamin's business.

Pierce tränger inte bara in på Kamins verksamhet.

Källa: TV series Person of Interest Season 2

Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.

Midland är hem för Dow Chemical, och översvämningarna tränger redan in på företagets huvudsakliga fabriksområde.

Källa: PBS English News

Pando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.

Pando har överlevt många årtusenden av förändrade klimat och krympande is.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

Detta trycker tillbaka hela kusten och tränger in på hem och destabiliserar marken.

Källa: Vox opinion

Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.

I grund och botten är det vad hon målar upp, den dystra bilden av den krympande katastrofen.

Källa: Financial Times

The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

De stora kombinationerna av kapital har trängt in på massornas rättigheter.

Källa: Legend of American Business Tycoons

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu