endear someone to
vara någon älskad
endearment
smicker
be endearing
vara älskvärd
an endearing little grin.
ett sött litet leende.
the endearing charm of a little child.
ett litet barns förtrollande charm.
a couple whose kindness endeared them to friends.
ett par vars vänlighet gjorde dem älskade av vänner.
He managed to endear himself to my entire family.
Han lyckades vinna min familjs gunst.
The government’s record on employment did not endear them to the voters.
Regeringens resultat inom sysselsättningen gjorde dem inte populära bland väljarna.
one of his more endearing habits
en av hans mer älskvärda vanor
The professor's drollness endeared him to his students.
Professorns humor gjorde honom älskad av hans studenter.
Granny's kindness endeared her to everyone in the community.
Farmors vänlighet gjorde henne älskad av alla i samhället.
Her kindness of heart endeared her to everyone.
Hennes vänliga hjärta gjorde henne älskad av alla.
Flora's spirit and character endeared her to everyone who met her.
Floras anda och karaktär gjorde henne älskad av alla som träffade henne.
His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.
Hans lättlärighet, hängivenhet till familjen och vänliga temperament gör honom älskad av alla.
Characters' eyes are etched in endearing, twinkly curves.
Karaktärernas ögon är inristade i förtjusande, glittrande former.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Att du har använt varenda hänsynslösa strategi för att vinna den mycket eftertraktade befordran har inte gjort dig populär bland dina rivaler.
IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.
I DENNA ARTIKEL: Kriminalförfattaren Agatha Christies förtjusande superspion Miss Marple startade sitt liv 1930, i Mord i Vicarage, som "en elak gammal katt" med en obehaglig vana att blanda sig i saker och ting.
Something to endear myself a little bit.
Något för att få mig att vara lite mer sympatisk.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection'Cause you thought it would endear you to someone.
För att du trodde att det skulle få dig att vara sympatisk mot någon.
Källa: Billions Season 1The " Lion City" is home to various endearing tourist attractions giving visitors much to look forward to.
”Lejonstaden” är hem för olika förtjusande turistattraktioner som ger besökare mycket att se fram emot.
Källa: Travel around the worldNow, don't listen to him, Pheebs, all right? I think it's endearing.
Nu, lyssna inte på honom, Pheebs, okej? Jag tycker att det är förtjusande.
Källa: Friends (Video Version) Season 1That act increased his fame and endeared him to all of Australia.
Den handlingen ökade hans ryktbarhet och gjorde honom älskad av hela Australien.
Källa: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.
Dessa och andra faktorer har gjort honom älskad av en bredare, samtida publik.
Källa: The Economist (Summary)The divorce measure isn't likely to endear her any further to conservatives.
Det är osannolikt att skilsmättesansökan kommer att göra henne mer sympatisk för konservativa.
Källa: NPR News January 2014 CompilationBut of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.
Men av hans många busiga handlingar var detta en som först gjorde Dobby älskad av världen.
Källa: Exciting moments of Harry PotterPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Kanske sågs min handikappande klumpighet som förtjusande snarare än patetisk, vilket gjorde mig till en dam i nöd.
Källa: Twilight: EclipseReindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.
Räddjur är förtjusande djur, med sina stora bruna ögon, lurviga horn, mjuk päls och enorma snö-säkra vadderade hovar.
Källa: The Guardian (Article Version)endear someone to
vara någon älskad
endearment
smicker
be endearing
vara älskvärd
an endearing little grin.
ett sött litet leende.
the endearing charm of a little child.
ett litet barns förtrollande charm.
a couple whose kindness endeared them to friends.
ett par vars vänlighet gjorde dem älskade av vänner.
He managed to endear himself to my entire family.
Han lyckades vinna min familjs gunst.
The government’s record on employment did not endear them to the voters.
Regeringens resultat inom sysselsättningen gjorde dem inte populära bland väljarna.
one of his more endearing habits
en av hans mer älskvärda vanor
The professor's drollness endeared him to his students.
Professorns humor gjorde honom älskad av hans studenter.
Granny's kindness endeared her to everyone in the community.
Farmors vänlighet gjorde henne älskad av alla i samhället.
Her kindness of heart endeared her to everyone.
Hennes vänliga hjärta gjorde henne älskad av alla.
Flora's spirit and character endeared her to everyone who met her.
Floras anda och karaktär gjorde henne älskad av alla som träffade henne.
His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.
Hans lättlärighet, hängivenhet till familjen och vänliga temperament gör honom älskad av alla.
Characters' eyes are etched in endearing, twinkly curves.
Karaktärernas ögon är inristade i förtjusande, glittrande former.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Att du har använt varenda hänsynslösa strategi för att vinna den mycket eftertraktade befordran har inte gjort dig populär bland dina rivaler.
IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.
I DENNA ARTIKEL: Kriminalförfattaren Agatha Christies förtjusande superspion Miss Marple startade sitt liv 1930, i Mord i Vicarage, som "en elak gammal katt" med en obehaglig vana att blanda sig i saker och ting.
Something to endear myself a little bit.
Något för att få mig att vara lite mer sympatisk.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection'Cause you thought it would endear you to someone.
För att du trodde att det skulle få dig att vara sympatisk mot någon.
Källa: Billions Season 1The " Lion City" is home to various endearing tourist attractions giving visitors much to look forward to.
”Lejonstaden” är hem för olika förtjusande turistattraktioner som ger besökare mycket att se fram emot.
Källa: Travel around the worldNow, don't listen to him, Pheebs, all right? I think it's endearing.
Nu, lyssna inte på honom, Pheebs, okej? Jag tycker att det är förtjusande.
Källa: Friends (Video Version) Season 1That act increased his fame and endeared him to all of Australia.
Den handlingen ökade hans ryktbarhet och gjorde honom älskad av hela Australien.
Källa: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.
Dessa och andra faktorer har gjort honom älskad av en bredare, samtida publik.
Källa: The Economist (Summary)The divorce measure isn't likely to endear her any further to conservatives.
Det är osannolikt att skilsmättesansökan kommer att göra henne mer sympatisk för konservativa.
Källa: NPR News January 2014 CompilationBut of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.
Men av hans många busiga handlingar var detta en som först gjorde Dobby älskad av världen.
Källa: Exciting moments of Harry PotterPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Kanske sågs min handikappande klumpighet som förtjusande snarare än patetisk, vilket gjorde mig till en dam i nöd.
Källa: Twilight: EclipseReindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.
Räddjur är förtjusande djur, med sina stora bruna ögon, lurviga horn, mjuk päls och enorma snö-säkra vadderade hovar.
Källa: The Guardian (Article Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu