epaulette

[USA]/'ɛpəlɛt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (på militäruniform) en axeldekoration, eller en liknande utsmyckning på kvinnokläder.
Word Forms

Exempelsatser

To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.

Till höger och vänster om stolpen stod led av franska soldater, i blå uniformer, med röda axelskyltar, i hessianer och shakos.

Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.

Rover Epaulettes är det första steget mot den gradvisa träningen av Roversektionen. Knytning, lägerliv, banbrytande, utekök och första hjälpen är de viktigaste delarna av den traditionella scoutkunskapen.

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.

Han var en kulsassär, en officer, och till och med en officer av betänklig rang; en stor guld axelfärga skymtade under bröstpansaret; den här officeren hade inte längre en hjälm.

The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.

Militäruniformen hade dekorativa axelskyltar på axlarna.

The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.

Axelskyltarna på hans jacka visade hans rang i armén.

She admired the intricate designs on the epaulettes.

Hon beundrade de intrikata designerna på axelskyltarna.

The general's epaulettes sparkled in the sunlight.

Generalens axelskyltar glänste i solljuset.

The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.

Axelskyltarna var noggrant sydda på uniformen.

The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.

Kadettarna bar stolt sina axelskyltar under ceremonin.

The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.

Axelskyltarna gav en touch av elegans till officerens uniform.

The epaulettes were a symbol of authority and command.

Axelskyltarna var en symbol för auktoritet och befäl.

He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.

Han justerade axelskyltarna på sina axlar innan han stod stram.

The epaulettes were passed down through generations in the family.

Axelskyltarna har gått i arv genom generationer i familjen.

Exempel från verkligheten

She was the lead author of the epaulette shark study.

Hon var huvudförfattare till studien om epauletthajen.

Källa: VOA Special English: World

Mandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.

Mandelman sa att det allmänt anses vara så att epauletthajjar är " tåliga ", eller kan överleva svåra förhållanden.

Källa: VOA Special English: World

His epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.

Hans epauletter var mer lysande än de andras, eftersom de var nya.

Källa: The Red and the Black (Part One)

The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.

Bältet på baksidan gör det lite mer unikt och epauletterna framhäver bara det militära arvet.

Källa: Gentleman's Dressing Guide

The clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.

Kassören kände då sin låga ställning; han längtade efter epauletter, kors, titlar. Allt som skulle glädja henne - han förstod det från hennes slösaktiga vanor.

Källa: Madame Bovary (Part Two)

Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.

Där tog han av sig med ett suck sin fina himmelsblåa uniform, hans sabre och hans epauletter, för att ta på sig sitt slarviga lilla svarta kostym igen.

Källa: The Red and the Black (Part One)

It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.

Det har en mängd speciella detaljer som börjar med knapparna som är gjorda av metall, det har naturligtvis några epauletter och ett halvt bälte på baksidan.

Källa: Gentleman's Dressing Guide

But all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.

Men alla hedersvakter, antingen ägde eller hade lånat, en av de fina himmelsblå uniformerna, med två silverkolonel-epauletter, som hade skinnat sju år tidigare.

Källa: The Red and the Black (Part One)

It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.

Det kostade mig cirka 200–250 dollar och jag köpte det från eBay i Storbritannien. Det är väldigt tungt, det har läderknappar, det har en mindre markerad hakkappa och epauletter som visar att det finns ett militärt arv i den där rocken.

Källa: Gentleman's Dressing Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu