ermine

[USA]/'ɜːmɪn/
[UK]/'ɝmɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. den vita pälsen av en hermelin, särskilt när den används för att trimma plagg

Fraser & Kollokationer

ermine coat

sable

royal ermine robe

kunglig hermelinskappe

ermine fur

hermelin päls

white ermine

vit hermelin

ermine trim

hermelinkant

Exempelsatser

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

markerad vit färg, "ermine prickar": mörkare fläckar på vit färg. Korresponderar ofta med ränder på hovarna.

a duchess resplendent in ermine robes, a tiara, and a diamond dog collar.

En hertiginna i skimrande hermelin, en tiara och ett diamanthalsband till hunden.

an ermine in its winter color phase), but the term also refers to a stage or period of change or development:

en hermelin i sin vinterfärg), men termen syftar också på en fas eller period av förändring eller utveckling:

Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influ**e the making of a decision or judgement in order to achieving a pre**ermined result or outcome.

Finansiella rapporter är inte neutrala om de genom val eller presentation av information påverkar beslutsfattandet eller bedömningen för att uppnå ett förutbestämt resultat eller utfall.

The ermine is known for its luxurious fur.

Hermelinen är känd för sin lyxiga päls.

The ermine's coat changes color with the seasons.

Hermelinens päls ändrar färg med årstiderna.

The ermine is a small, carnivorous mammal.

Hermelinen är ett litet, rovdjur.

The ermine is also known as a stoat.

Hermelinen kallas också stoat.

The ermine's fur is highly prized for its softness and warmth.

Hermelinens päls är mycket eftertraktad för sin mjukhet och värme.

The ermine's white winter coat helps it blend in with the snow.

Hermelinens vita vinterpäls hjälper den att smälta in i snön.

The ermine is a skilled hunter, preying on small rodents and birds.

Hermelinen är en skicklig jägare som jagar små gnagare och fåglar.

Ermine fur was historically used to trim royal garments.

Hermelinpäls användes historiskt för att dekorera kungliga kläder.

The ermine's population has been declining due to habitat loss.

Hermelinens population har minskat på grund av förlust av livsmiljö.

The ermine's agility and speed make it a formidable predator.

Hermelinens smidighet och snabbhet gör den till en formidabel rovdjursjägare.

Exempel från verkligheten

That seems better; there's one more ermine.

Det verkar bättre; det finns en hermelin till.

Källa: Vox opinion

The trim on her cloak is real ermine.

Besättningen på hennes kappa är äkta hermelin.

Källa: Desperate Housewives Season 7

It hasn't got the obvious symbolism of the Ermine.

Det har inte den uppenbara symboliken i Ermine.

Källa: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Is it really that much better than da Vinci's " Lady with an Ermine" ?

Är det verkligen så mycket bättre än da Vincis "Lady med en hermelin"?

Källa: Vox opinion

That seems better. There’s one more ermine.

Det verkar bättre. Det finns en hermelin till.

Källa: The story behind the design.

" Her cloak is lined with ermine" .

"Hennes kappa är fodrad med hermelin".

Källa: The Little Princess (Original Version)

Is it really that much better than da Vinci’s Lady with Ermine?

Är det verkligen så mycket bättre än da Vincis Lady med Hermelin?

Källa: Pop culture

The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.

Hermelinhättan var ensam; hon log ljusare än någonsin.

Källa: Self-study Advanced English

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

"Jag beordrar dig att göra det," svarade kungen och samlade majestätiskt i en fålla av sin hermelinmantel.

Källa: The Little Prince

And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

Och nu möttes en hermelinhätt och en herre i grått precis framför henne.

Källa: Advanced English book1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu