| Plural | excommunications |
Excommunication was a common punishment in medieval times.
Excommunication var ett vanligt straff under medeltiden.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Hotet om excommunication höll många medlemmar i linje med kyrkans läror.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Påven utfärdade en excommunication order mot den häretiska gruppen.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Excommunication ansågs vara en allvarlig form av straff för allvarliga överträdelser.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Excommunication av prästen orsakade en uppståndelse bland församlingsborna.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Excommunication var tänkt att få individen att återvända till kyrkans gemenskap.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Excommunication upphävdes efter att medlemmen visade uppriktig ånger för sina handlingar.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Hotet om excommunication hängde över dem som vågade utmana kyrkans auktoritet.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Biskopen meddelade excommunication av den korrupte prästmannen under söndagsgudstjänsten.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Detta var naturligtvis en kraftigt underskattad, men ändå en radikal idé, och Buffon riskerade exkommunikation för att uttrycka den.
Källa: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Paven utfärdade snabbt exkommunikationer mot honom, vilket provocerade kung Henrik så mycket att han förklarade sig själv till kyrkans huvud och drog med sig hela England in i den olyckliga förändringen ni ser.
Källa: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Därför får läsaren inte anta att Jeanne verkligen fick Robert de Baudricourt i fickan på femton minuter, eller att hennes exkommunikation, ånger, återfall och död på bål var en fråga om en halvtimme eller så.
Källa: Saint Joan of ArcExcommunication was a common punishment in medieval times.
Excommunication var ett vanligt straff under medeltiden.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Hotet om excommunication höll många medlemmar i linje med kyrkans läror.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Påven utfärdade en excommunication order mot den häretiska gruppen.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Excommunication ansågs vara en allvarlig form av straff för allvarliga överträdelser.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Excommunication av prästen orsakade en uppståndelse bland församlingsborna.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Excommunication var tänkt att få individen att återvända till kyrkans gemenskap.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Excommunication upphävdes efter att medlemmen visade uppriktig ånger för sina handlingar.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Hotet om excommunication hängde över dem som vågade utmana kyrkans auktoritet.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Biskopen meddelade excommunication av den korrupte prästmannen under söndagsgudstjänsten.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Detta var naturligtvis en kraftigt underskattad, men ändå en radikal idé, och Buffon riskerade exkommunikation för att uttrycka den.
Källa: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Paven utfärdade snabbt exkommunikationer mot honom, vilket provocerade kung Henrik så mycket att han förklarade sig själv till kyrkans huvud och drog med sig hela England in i den olyckliga förändringen ni ser.
Källa: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Därför får läsaren inte anta att Jeanne verkligen fick Robert de Baudricourt i fickan på femton minuter, eller att hennes exkommunikation, ånger, återfall och död på bål var en fråga om en halvtimme eller så.
Källa: Saint Joan of ArcUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu