expostulate vehemently
förespråka kraftfullt
expostulate with someone
förespråka med någon
expostulate with sb. about sth.
föreläsa någon om något
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Har jag inte någonsin föreläst för dig om det?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
De föreläsar för honom om risken med hans plan.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Hon föreläsar för sin man om hans vana att röka i sängen.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Fadern föreläsar för sin son om dumheten i att lämna skolan.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Hennes föräldrar föreläste för henne om dumdristigheten i hennes beteende. Se även Synonymer vid intention
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Det är inte på grund av det, i alla fall, ' Elfride invände.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
" Nu, nu" ! Mrs. Adams avbröt, och invände sorgset.
Källa: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Var snäll och lämna mig, Mrs. Jethway'. Flickan invände bara nu.
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Ibland, när dagen var mycket ogynnsam, invände hans systrar.
Källa: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
" Nej, nej - säg inte att jag borde ändra mig" ! Han invände; men det fanns ändå en misstänksamhet i hans egen röst också.
Källa: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
" Men du måste ha vetat," invände jag. "Du blev tagen upp för att träffa henne i eftermiddag."
Källa: Murder at the golf courseI expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Jag invände mot honom, men förgäves; han ville inte ens berätta vem deras nya kapten var.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Han kunde ha varit en läkare som kallade på nästa patient från väntrummet, en hysterisk patient som svagt invände till en sjuksköterska.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Men även innan dessa ljud uppstod, såg damerna förvånade på varandra. För de berusade rösterna som invände till Rhett var Ashleys och Hugh Elsings.
Källa: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
" Men hon är en så snäll kvinna," invände Mrs. Bradley, som om det vore mycket pretentiöst av mig att inte veta den kungliga personligheten.
Källa: Blade (Part 1)expostulate vehemently
förespråka kraftfullt
expostulate with someone
förespråka med någon
expostulate with sb. about sth.
föreläsa någon om något
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Har jag inte någonsin föreläst för dig om det?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
De föreläsar för honom om risken med hans plan.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Hon föreläsar för sin man om hans vana att röka i sängen.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Fadern föreläsar för sin son om dumheten i att lämna skolan.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Hennes föräldrar föreläste för henne om dumdristigheten i hennes beteende. Se även Synonymer vid intention
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Det är inte på grund av det, i alla fall, ' Elfride invände.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
" Nu, nu" ! Mrs. Adams avbröt, och invände sorgset.
Källa: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Var snäll och lämna mig, Mrs. Jethway'. Flickan invände bara nu.
Källa: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Ibland, när dagen var mycket ogynnsam, invände hans systrar.
Källa: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
" Nej, nej - säg inte att jag borde ändra mig" ! Han invände; men det fanns ändå en misstänksamhet i hans egen röst också.
Källa: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
" Men du måste ha vetat," invände jag. "Du blev tagen upp för att träffa henne i eftermiddag."
Källa: Murder at the golf courseI expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Jag invände mot honom, men förgäves; han ville inte ens berätta vem deras nya kapten var.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Han kunde ha varit en läkare som kallade på nästa patient från väntrummet, en hysterisk patient som svagt invände till en sjuksköterska.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Men även innan dessa ljud uppstod, såg damerna förvånade på varandra. För de berusade rösterna som invände till Rhett var Ashleys och Hugh Elsings.
Källa: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
" Men hon är en så snäll kvinna," invände Mrs. Bradley, som om det vore mycket pretentiöst av mig att inte veta den kungliga personligheten.
Källa: Blade (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu