political agreements that facilitated troop withdrawals.
politiska avtal som underlättade trupputtag.
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
Det skulle inte underlätta saken om du var ovillig att samarbeta.
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Det trasiga låset underlättade min entré till det tomma huset.
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
Den nya underjordiska järnvägen kommer att underlätta resan till alla delar av staden.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
En ökning av TDR underlättar inte bara transmural propagation av EAD utan bidrar också till att upprätthålla Tdp.
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
Vänskapliga kontakter mellan olika folk underlättar det kulturella och ekonomiska utbytet.
It would facilitate matters if you were more co-operative
Det skulle underlätta saken om du var mer samarbetsvillig
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
Traktorer och andra jordbruksmaskiner underlättar jordbruket avsevärt.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Skolor var belägna på samma campus för att underlätta delningen av resurser.
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
erbjuder ny statistik för att underlätta beslutsfattandeprocessen.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Samexistensen av rationell och elegant prosa har lett till en sammanvävning av de två stilarna och därför underlättat välstånd och subtilitet inom detta område.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Geografisk isolering kan underlätta kryptisk artbildning hos marina holoplankton. Dock är bidraget från allopatrisk artbildning fortfarande tveksamt;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
Om förmedlaren har underlättat slutförandet av avtalet ska förmedlaren bära kostnaderna för den mellantjänst.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Dåligt väder, som de kraftiga sommarregnen efter torka, som mättar plöjd jord, minskar jordens skjuvkraft, underlättar massrörelser i jorden och initierar gyllebildning.
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
och kommer att höja tröskeln för tillgång till dessa industrier, underlätta den gradvisa nedgången av resursbaserade lågprisindustrier och föråldra efterblivna industrier och kapaciteter.
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
Den böjda fragmentet greppas sedan och tas bort i ett stycke. Detta bör ge en överblick över öppningen av käxelfossan och underlätta efterföljande käxelfossan-meatoskopi.
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
I den relaterade "amidvägen" som börjar med 2-klorsynisonikotinsyra, 41 , användes en sekundär amidstyrgrupp för att underlätta orto-litieringen av pyridin 3-positionen.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
Den stora kulturella effekten av tryckpressen var att den underlättade tillväxten av nationalspråk.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
Jag kan försäkra att kammarens regler underlättar en lugn passage.
Källa: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
Okej, som en snabb sammanfattning, så underlättar luftvässystemet gasutbyte.
Källa: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
Sediment mellan en glaciär och marken kan också underlätta glidning.
Källa: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Åklagarna måste bevisa att detta underlättade ett andra brott, nämligen förfalskning av kampanjutgifter.
Källa: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
Och jag vet ännu inte i vilken utströckning tekniken kan underlätta det.
Källa: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
Thailands premiärminister Srettha Thavisin bekräftade sitt lands ansträngningar för att underlätta kinesiska investeringar.
Källa: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
Blake betonar vikten av dessa grönområden och hur de underlättar fysisk lek och glädje.
Källa: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
Det säger också att Kina är redo att underlätta hans arbete.
Källa: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Det trasiga låset underlättade min entré till det tomma huset.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu