faint

[USA]/feɪnt/
[UK]/feɪnt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. förlora medvetandet
adj. bristande styrka eller energi
n. en plötslig förlust av medvetande

Fraser & Kollokationer

feel faint

känna sig svag

faint pulse

svag puls

nearly faint

nästan svag

faint spell

svag yrsel

faint scent

svag doft

faint with

svag med

Exempelsatser

She felt faint after standing in the hot sun for hours.

Hon kände sig svag efter att ha stått i den starka solen i timmar.

He gave a faint smile when he saw her across the room.

Han gav ett svagt leende när han såg henne över rummet.

The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.

Doften av lavendel var så svag att hon knappt kunde känna den.

The distant sound of music grew fainter as they walked away.

Det avlägsna ljudet av musik blev svagare när de gick därifrån.

He had a faint memory of visiting the old castle as a child.

Han hade ett svagt minne av att ha besökt det gamla slottet som barn.

The chances of success were faint, but they decided to try anyway.

Möjligheterna till framgång var svaga, men de bestämde sig för att försöka ändå.

The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.

Stjärnornas ljus var så svagt att det knappt upplyste vägen.

She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.

Hon utstötte ett svagt rop av förvåning när hon såg den oväntade gästen.

His voice was faint with exhaustion after a long day of work.

Hans röst var svag av utmattning efter en lång dag på jobbet.

The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.

Hoppet om att hitta den förlorade skatten var svagt, men de vägrade att ge upp.

Exempel från verkligheten

She called for help in a faint voice.

Hon ropade efter hjälp med en svag röst.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I haven't the faintest idea, he said.

Jag har inte en aning, sa han.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Only the hills sent a faint echo back.

Bara kullarna skickade tillbaka ett svagt eko.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.

Han hade nämnt att han mådde dåligt, men de blev förvånade när han plötsligt svimade.

Källa: Emma's delicious English

Fearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.

Med en rädsla för att han skulle svimma, stabiliserade Villefort sig mot sitt skrivbord.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

It's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.

Det är en sådan chock att hon svimmar när han börjar amma.

Källa: Crash Course Comprehensive Edition

But one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.

Men en rapport säger att han sa att han hade hemligheter. Och sedan svimmade han.

Källa: NPR News June 2019 Compilation

When you fainted, you scared us!

När du svimmade skrämde du oss!

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

Och du, en vuxen man som svimmar vid synen av lite blod.

Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

I'm sorry. I'm feeling a little faint.

Jag är ledsen. Jag känner mig lite svag.

Källa: Desperate Housewives Season 7

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu