figging

[USA]/fɪg/
[UK]/fɪɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett fruktbärande träd eller buske som är inhemsk i Medelhavet och västra Asien, värderad för sin söta och saftiga frukt
vt. att pryda eller dekorera; att få en häst att springa snabbt

Fraser & Kollokationer

fig tree

fikon

fresh figs

färska fikon

fig leaf

fikonblad

Exempelsatser

not worth a fig; didn't care a fig.

Inte värd ett dyft; brydde mig inte ett dyft.

in the leafy shade of a fig tree

i den bladväxtiga skuggan av ett fikonträd</i

vines and figs grew in abundance.

Vindruvor och fikon växte i överflöd.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

men en mer lämplig symbol är peepul (heligt fikonträd)-trädet.

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

Hon är ett sykomorfikon - Afrikas trädkung.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

Sykomorfikon finns över hela tropiska Afrika.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Fig 2 Den parasternala långaxeln.

I don’t give a fig about him!

Jag bryr mig inte ett dyft om honom!

some stale figs partly allayed our hunger.

några gamla fikon mildrade delvis vår hunger.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

Elaine brydde sig inte ett dyft om Joes komfort eller hans sinnestillstånd.

a soldier walking up the street in full fig .

en soldat som gick uppför gatan i full fig.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

Ändringen var bara ett figurspråk som var utformat för att täcka sprickorna i partiet.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

bära ingenting annat än fikonblad över sina icke-nämnbara delar.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

Effekterna av demihull-avstånd på specifikt motstånd visas i Fig.2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Fig.6 som visar den sekundära förtjockningen mellan helixens gyre (pil).

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Servera naturligt som dessert, eller lätt grillad med florsocker. 5 fikon i asken.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (Blue Celeste, Honungsvirka, Malta, Socker, Violette

Exempel från verkligheten

I don't really care a fig about status.

Jag bryr mig inte alls särskilt mycket om status.

Källa: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

Du sa torkade fikon. - Rosiner, torkad frukt.

Källa: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

Längre in i djungeln kan du stöta på strangelfikon.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

Vi tittade upp mot de mogna, lila fikonen.

Källa: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

Nu till magin i att ta reda på hur många signifikanta siffror ditt svar ska ha.

Källa: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

Forntida egyptier fick deras fikon att mogna genom att skära upp några i varje knippe.

Källa: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

Det var det som fick de forntida fikonen att mogna när de skars upp.

Källa: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

Under tiden har jag en het panna för att bryna lite fikon.

Källa: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

Ernie och hans vän Hannah började arbeta på samma Shrivel fig som Harry och Ron.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

Varför gör vi inte något med ett fikon?

Källa: Listening Digest

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu