fix

[USA]/fɪks/
[UK]/fɪks/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. installera; reparera; göra något stadigt

vi. att göra något stadigt; att fokusera sin blick

n. en svår situation; position; muta.

Fraser & Kollokationer

fix the issue

åtgärda problemet

fix on

fixa på

in a fix

i en lösning

fix up

fixa upp

quick fix

snabb lösning

hot fix

snabblösning

fix a date

fixa ett datum

fix attention on

fokusera uppmärksamheten på

fix position

fixa position

out of fix

ur lösningen

Exempelsatser

fix a prizefight; fix a jury.

fixa en prisstrid; fixa en jury.

fix a time to meet.

fixa en tid för att träffas.

fix a broken machine.

reparera en trasig maskin.

fix the clamp on a rail.

Åtgärda klämman på en räls.

fix a picture on the wall

fixa en bild på väggen

fix the blame on a person

placera skulden på en person.

a fixer of radios.

en reparatör av radiosändare.

to fix a picture on the wall

fixa en bild på väggen

to fix a date for a meeting

bestäm ett datum för ett möte

The election was a fix!

Valet var riggat!

no easy fix for an intractable problem.

ingen enkel lösning på ett svårhanterligt problem.

you've forgotten to fix that shelf.

du har glömt att laga den där hyllan.

it is hard to get a fix on their ages.

det är svårt att uppskatta deras ålder.

fix sb. with one's eyes

stirra på någon med sina ögon

Exempel från verkligheten

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Hans mörka ögon var fortfarande fästa vid den slingrande ormen i dess skyddande sfär.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

Och sanningen är att du inte kan fixa allt.

Källa: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

I grund och botten vill vi alla veta hur man fixar saker.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Så det här är en ganska enkel fix.

Källa: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

Det här är på inget sätt en fix.

Källa: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Förr eller senare blir våra tankar fixerade.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Jag måste fixa det. - Fixa vad?

Källa: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

Arbetsgivarna och arbetsplatserna behöver fixas.

Källa: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee och hans kollegor kan ha fixat det.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Nu är det här, enligt mig, en stor fix.

Källa: Monetary Banking (Video Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu