flarings

[USA]/'fleərɪŋ/
[UK]/'flɛrɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. fladdrande med lågor; skinande klart; spridande sig brett; prålig.

Fraser & Kollokationer

a flaring temper

en rasande ilska

flaring nostrils

utstående näsborrar

flaring skirt

utstående kjol

flaring flames

flammande lågor

flare up

blixta upp

solar flare

solstorm

lens flare

bländning

flare stack

flare-stapel

Exempelsatser

A vulgar flaring paper adorned the walls.

Ett vulgärt, flammande papper prydde väggarna.

The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.

Elden flammade upp och spred sig snabbt genom det torra gräset.

Her temper was flaring as she argued with her sister.

Hennes temperament flammade upp när hon bråkade med sin syster.

The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.

Atleternas tävlingsinstinkt flammade upp inför det stora loppet.

The conflict between the two countries was flaring up again.

Konflikten mellan de två länderna flammade upp igen.

The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.

Bilen spottade rök från motorn, vilket indikerade ett allvarligt problem.

His allergies were flaring up due to the change in weather.

Hans allergier förvärrades på grund av väderförändringen.

The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.

De politiska spänningarna i regionen ökade, vilket ledde till oro över potentiella konflikter.

The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.

Solnedgångens färger lyste upp över himlen och skapade en vacker scen.

His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.

Hans ilska flammade upp okontrollerat och fick honom att säga saker han senare ångrade.

The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.

Fyrverkerierna lyste starkt på natthimlen och lyste upp mörkret.

Exempel från verkligheten

“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.

”Inte med mig,” sa Mr. Malfoy, med näsborrarna vida öppna.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.

”Vad skulle du ha erbjudit honom, det hål mellan dina ben?” frågade Tyrion, med sin egen ilska som flammade upp.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.

Vilket temperament som bara tillför bränsle till sin älskades eld.

Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

Vid rakitis kan en röntgenbild av handleden och långbenens metafys visa metaphyseala urholkningar och utvidgningar.

Källa: Osmosis - Musculoskeletal

On Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.

På Riverdale klär hon sig vanligtvis i fladdrande röda outfits som Cheryl Blossom.

Källa: Beauty and Fashion English

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

”Du gjorde det?” frågade jag i otrycklighet, min tidigare irritation flammade upp.

Källa: Twilight: Eclipse

" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.

”Kan jag visa dig något?” frågade han, med plötslig entusiasm som flammade i hans ögon.

Källa: Twilight: Eclipse

Or per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?

Eller kanske, du hoppades? ”sa Fleur, med näsborrarna vida öppna. ”Vad bryr jag mig om hur han ser ut?

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

Åh, hennes värk har blossat upp. Det visar sig att ett äppelpaj om dagen inte håller doktorn borta.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.

”Åh, ja, om Won-Won tycker det, får du nog göra det,” sa hon och blev genast arg.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu