fool

[USA]/fuːl/
[UK]/fuːl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en person som saknar gott omdöme eller förnuft, en dum eller fånig person
vt. & vi. att lura eller tricka någon
vi. att skoja eller leka runt

Fraser & Kollokationer

april fool

aprilskämt

fool around

vara en dåre

no fool

ingen dåre

fool with

lura

fool around with

vara en dåre med

Exempelsatser

a dancing fool; a fool for skiing.

en dansande dåre; en dåre för skidåkning.

shouldn't fool with matches.

Man bör inte leka med tändstickor.

he is the fool of circumstances.

Han är en dåre i omständigheternas händer.

that damn fool waiter.

den där dumma idioten av en servitör.

raspberry fool with cream.

Hallonsylt med grädde.

Don't fool with that razor.

Leka inte med den där rakkniven.

he is not half such a fool as they thought.

Han är inte hälften så dum som de trodde.

what a fool she was.

Vilken dåre hon var.

make a fool of oneself

Göra sig till åtlöje.

Don't fool me that way.

Lura mig inte på det sättet.

Don't fool with the tape recorders.

Leka inte med bandspelarna.

Better be a fool than a knave.

Det är bättre att vara en dåre än en bedragare.

Get rid of that meddlesome fool!

Kvittas med den inblandade dåren!

A wager is a fool’s argument.

Ett vad är ett dåres argument.

off on some fool errand or other.

iväg på något dumt ärende eller något annat.

I've made an awful fool of myself.

Jag har gjort ett fruktansvärt narr av mig själv.

I was a fool to endure him for so long.

Jag var en dåre som uthärdade honom så länge.

fool sb. into doing sth.

Lura någon att göra något.

fool sb. out of his money

Lura någon på deras pengar.

Exempel från verkligheten

He strongly resents being called a fool.

Han motsätter sig starkt att bli kallad en dåre.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Your magic panda is clearly a fool.

Din magiska panda är tydligt en dåre.

Källa: Kung Fu Panda 2

Khodemchuk-- - Forget it. Find another fool.

Khodemchuk-- - Glöm det. Hitta en annan dåre.

Källa: CHERNOBYL HBO

I pulled the fool from the pool.

Jag drog dåren från poolen.

Källa: The Evolution of English Vocabulary

Yes, I'll admit that I'm a fool for you.

Ja, jag måste erkänna att jag är en dåre för dig.

Källa: VOA Special August 2019 Collection

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

Han kunde imitera och agera som en dåre som gjorde vanliga vardagliga uppgifter.

Källa: People's Education Press High School English Required Volume 4

To see him make a fool of himself?

För att se honom göra sig till en dåre?

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

“You think I'm a fool? ” demanded Harry.

”Tror du att jag är en dåre?” frågade Harry.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Why, so you could call me a fool?

Varför, så att du kunde kalla mig en dåre?

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Either way, they know how to fool people.

Oavsett, de vet hur man lurar folk.

Källa: Super Girl Season 2 S02

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu