fortissimo

[USA]/fɔː'tɪsɪməʊ/
[UK]/fɔr'tɪsɪmo/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. mycket högt, den starkaste möjliga
adv. mycket högt
Word Forms

Fraser & Kollokationer

play fortissimo

spela fortissimo

fortissimo passage

fortissimo passage

Exempelsatser

harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.

skarpa och förvrängande toppar i den inspelade musiken; ett kraftfullt fortissimo utan förvrängande vibrationer.

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

Rullande kromatisk musik får musiken att stiga upp till ett fortissimo, där orkestern fortfarande proklamerar det ursprungligen vemodiga pianotemat.

The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.

Orkestern spelade fortissimo under klimaxet av symfonin.

She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.

Hon sjöng den sista noten fortissimo för att lämna ett bestående intryck på publiken.

The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.

Pianisten slog tangenterna fortissimo för att skapa en dramatisk effekt.

The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.

Dirigenten signalerade för brasssektionen att spela fortissimo i marschen.

The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.

Sångarens fortissimohöga toner fyllde konserthallen med kraftfullt ljud.

The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.

Operans klimax framfördes fortissimo för att förmedla intensiva känslor.

The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.

Kören sjöng fortissimo för att skapa en känsla av storslagenhet i katedralen.

The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.

Trumpeterna ljöd fortissimo för att meddela kungens ankomst.

The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.

Rockbandet avslutade sin föreställning med ett fortissimogitarrsolo.

The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.

Åskvädret utanför matchade fortissimopassagerna i symfonin.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu