funnelled

[USA]/'fʌn(ə)l/
[UK]/'fʌnl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en tratt eller rör som är bred upptill och smal nertill, används för att leda vätska eller pulver in i en behållare
vt. att passera genom en tratt eller skorsten
vi. att anta en trattform.

Fraser & Kollokationer

kitchen funnel

kökssträff

oil funnel

oljeträff

funnel cake

kanelbulle

funnel cloud

trattmoln

funnel chest

trattbröst

Exempelsatser

a funnel of light fell from a circular ceiling.

En tratt av ljus föll från ett cirkulärt tak.

The crowd funneled through the hall.

Folkmassan trängdes genom hallen.

tourists funneling slowly through customs.

Turister som långsamt trängdes genom tullen.

funnel all one's energies into a job

kanalisera all sin energi till ett jobb

Pour the crude product into a separatory funnel and the aqueous layer is removed.

Häll det råa produkten i en separartratt och det vattenhaltiga lagret avlägsnas.

Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.

De flesta enheter är enkla – som en svartlampa och en tratt ovanför en hink med cyanidgas – men effektiva.

To improve the efficiency of China's monetary policy, the urgent task is to take the effective measure to hold “ funnel ” effect and “ collapsar ” effect.

För att förbättra effektiviteten i Kinas penningpolitik är den brådskande uppgiften att vidta effektiva åtgärder för att hantera " funnel "-effekten och " collapsar "-effekten.

Esophageal barium meal examination showed visible esophageal smooth funnel-shaped narrow the application of spasmolytic agents will enable the expansion.

Esophageal barium meal-undersökningen visade en synlig, smidig, trattformad förträngning i matstrupen. Tillämpningen av spasmolytiska medel kommer att möjliggöra expansionen.

As to the profile shapes of ground collapse, they are approximately divided into vertical shaft, butterfly, funnel, ampulliform in shapes and so on.

När det gäller profilformerna på markras, är de ungefärligen indelade i vertikal skakt, fjäril, tratt, ampullformade former och så vidare.

orchid of northeastern United States with magenta-pink flowers having funnel-shaped lip; sometimes placed in genus Pogonia.

Orkidé från nordöstra USA med magenta-rosa blommor med trattformad läpp; ibland placerad i släktet Pogonia.

We stayed away from prepared foods such as funnel cake and spanakopita because their Caloric content is closely tied to the particular recipe used;

Vi höll oss borta från färdigmat som funnel cake och spanakopita eftersom deras kaloriinnehåll är nära knutet till den specifika recept som används;

Gamma ray curve of the Upper Paleozoic in Daniudi gas field can be divided into 4 basic electrofacies types, including bell - shaped, funnel-shaped, box-like and finger - like electrofacies.

Gammastrålningskurvan för den övre paleozoiska perioden i Daniudi gasfält kan delas in i 4 grundläggande elektrofaciestyper, inklusive klockformade, trattformade, lådformade och fingerformade elektrofaciestyper.

Exempel från verkligheten

The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

Njurens papilla sträcker sig in i mindre kalkskålar som förenas för att bilda större kalkskålar som leder till njurens pelvis.

Källa: Osmosis - Anatomy and Physiology

Why are drinking out of a funnel?

Varför dricker man ur ett tratt?

Källa: Modern Family - Season 03

Instead the glomerulus funnels blood into efferent arterioles which divide into capillaries a second time.

Istället leder glomerulus blodet genom efferenta arterioler som delar sig till kapillärer en andra gång.

Källa: Osmosis - Anatomy and Physiology

The tiers of seats for the spectators rose high above the arena, like a giant oval funnel.

Raderna av sittplatser för åskådarna sträckte sig högt över arenan, som en gigantisk oval tratt.

Källa: A Brief History of the World

So, the Siwa and other oases are essentially funnels for all water from surrounding areas to flow into.

Således är Siwa och andra oaser i grunden trattar för allt vatten från omgivande områden att rinna in i.

Källa: Listening Digest

Now, the London Boys were allegedly funneling money and fighters to the group as far back as 2007.

Nu påstod det sig att London Boys kanaliserade pengar och fighters till gruppen så tidigt som 2007.

Källa: NPR News February 2015 Compilation

Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

Istället bör vi kanalisera vår energi till att bryta denna cykel.

Källa: Lean In

Funnel cakes are basically dough covered by confectioner's sugar.

Funnel cake är i grunden deg täckt med florsocker.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

So they end up being funneled down the big corporate path.

Så hamnar de på den stora företagsvägen.

Källa: Cambridge top student book sharing

A funnel cloud was spotted in northwest Oklahoma on Monday.

Ett trattmoln observerades i nordvästra Oklahoma på måndagen.

Källa: AP Listening Collection May 2016

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu