The manager’s arrival galvanised the workers into activity.
Chefen ankomst galvaniserade arbetarna till aktivitet.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
Var den amerikanska opinionen verkligen lika "galvaniserad" av torpederingen av Lusitania som av Pearl Harbor och den 11 september 2001?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
Tränarens pepptalk galvaniserade laget att spela hårdare.
The shocking news galvanised the community to take action.
Den chockerande nyheten galvaniserade samhället att vidta åtgärder.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
Den brådskande situationen galvaniserade regeringen att införa nya policyer.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
Det inspirerande talet galvaniserade publiken att stödja saken.
The charity event galvanised people to donate generously.
Gåvofestivalen galvaniserade folk att donera generöst.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
Det framgångsrika projektet galvaniserade teamet att sträva efter mer ambitiösa mål.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
Miljökrisen galvaniserade medborgarna att kräva förändring.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
Den innovativa idén galvaniserade företaget att utforska nya marknader.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
Tävlingen galvaniserade deltagarna att ge sin bästa prestation.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
Den tragiska händelsen galvaniserade nationen att komma samman i solidaritet.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
Jag menar, just den dispariteten var väldigt motiverande för mig.
Källa: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
Churchill behövde inspirera nationen och parlamentet.
Källa: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO:n inspirerade till entusiasm, de standardiserade vaccinet och skaffade de resurser de behövde internationellt.
Källa: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
Ord från självständighetsförklaringen hade en inspirerande effekt på stadsförsvararna.
Källa: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
Men i slutändan är hoppet att det här genombrottet kommer att inspirera till intresse för investeringar inom sektorn och därmed påskynda utvecklingen.
Källa: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
Denna fantastiska seger inspirerade de judiska rebellerna och sköt åt sidan de som var måttliga, vilket förstärkte deras önskan om full judisk självständighet från Rom.
Källa: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
Grundare och investerare inspirerades av de hälsomässiga och sociala kriserna 2020 och av den förvärrade ojämlikheten som var synlig runt omkring dem.
Källa: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
Även om Winston Churchills tal till nationen under kriget vanligtvis får mer uppmärksamhet, var Georges tal om Storbritanniens inträde i kriget också inspirerande.
Källa: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
Herr Nodas drag kan också förändra TPP:s utsikter, mest uppenbart genom att ena två av världens tre ledande ekonomier, men också genom att inspirera andra.
Källa: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
Kapital skulle förstöras: när smält zink som används för att inspirera stål stelnar i sina enorma tankar, skulle det vara för dyrt att smälta igen.
Källa: Economist BusinessThe manager’s arrival galvanised the workers into activity.
Chefen ankomst galvaniserade arbetarna till aktivitet.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
Var den amerikanska opinionen verkligen lika "galvaniserad" av torpederingen av Lusitania som av Pearl Harbor och den 11 september 2001?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
Tränarens pepptalk galvaniserade laget att spela hårdare.
The shocking news galvanised the community to take action.
Den chockerande nyheten galvaniserade samhället att vidta åtgärder.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
Den brådskande situationen galvaniserade regeringen att införa nya policyer.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
Det inspirerande talet galvaniserade publiken att stödja saken.
The charity event galvanised people to donate generously.
Gåvofestivalen galvaniserade folk att donera generöst.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
Det framgångsrika projektet galvaniserade teamet att sträva efter mer ambitiösa mål.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
Miljökrisen galvaniserade medborgarna att kräva förändring.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
Den innovativa idén galvaniserade företaget att utforska nya marknader.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
Tävlingen galvaniserade deltagarna att ge sin bästa prestation.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
Den tragiska händelsen galvaniserade nationen att komma samman i solidaritet.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
Jag menar, just den dispariteten var väldigt motiverande för mig.
Källa: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
Churchill behövde inspirera nationen och parlamentet.
Källa: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO:n inspirerade till entusiasm, de standardiserade vaccinet och skaffade de resurser de behövde internationellt.
Källa: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
Ord från självständighetsförklaringen hade en inspirerande effekt på stadsförsvararna.
Källa: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
Men i slutändan är hoppet att det här genombrottet kommer att inspirera till intresse för investeringar inom sektorn och därmed påskynda utvecklingen.
Källa: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
Denna fantastiska seger inspirerade de judiska rebellerna och sköt åt sidan de som var måttliga, vilket förstärkte deras önskan om full judisk självständighet från Rom.
Källa: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
Grundare och investerare inspirerades av de hälsomässiga och sociala kriserna 2020 och av den förvärrade ojämlikheten som var synlig runt omkring dem.
Källa: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
Även om Winston Churchills tal till nationen under kriget vanligtvis får mer uppmärksamhet, var Georges tal om Storbritanniens inträde i kriget också inspirerande.
Källa: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
Herr Nodas drag kan också förändra TPP:s utsikter, mest uppenbart genom att ena två av världens tre ledande ekonomier, men också genom att inspirera andra.
Källa: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
Kapital skulle förstöras: när smält zink som används för att inspirera stål stelnar i sina enorma tankar, skulle det vara för dyrt att smälta igen.
Källa: Economist BusinessUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu