gangwayed

[US]/ˈɡæŋweɪ/
[UK]/ˈɡæŋweɪ/
Frequency: Very High

Translation

n. en gång på ett fartyg, teater eller annan plats, som används för att gå in eller ut; en gångväg mellan platser i en teater

Phrases & Collocations

clear the gangway

röj gången

Example Sentences

Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.

När jag promenerade längs teaterns smala gångväg såg jag ett bekant ansikte.

Clear the gangway for the passengers to disembark.

Rensa gången så att passagerarna kan gå av.

The crew rushed down the gangway to unload the cargo.

Besättningen skyndade nedför gångvägen för att lasta av lasten.

The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.

Gångvägen var full av entusiastiska fans som väntade på kändisen.

Please move aside and make way on the gangway.

Var snäll och flytta på er och gör plats på gångvägen.

The gangway was slippery from the rain, so be careful.

Gångvägen var hal av regnet, så var försiktig.

The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.

Gångvägen knarrade under den tunga utrustningens vikt.

Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.

Passagerare ombads att stå i kö på gångvägen innan de gick ombord på båten.

The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.

Gångvägen höjdes för att säkra båten från obehörig åtkomst.

The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.

Gångvägen gav en säker passage för besättningsmedlemmar att gå iland.

A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.

En gångväg är nödvändig för att ansluta båten till bryggan under ankomsten.

Real-world Examples

27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.

27:e riggen med en trappgång kombinerad med en pilotstege på babordssidan. Riggen med en trappgång kombinerad med en pilotstege på styrbordssidan.

Source: Maritime English listening

So I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.

Så jag gick ner för luckan och tillbaka genom trappgångarna till mitt kabyss.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.

Det var väldigt bra på den trappgången och jag var också utmärkt i min överdragsrock.

Source: The Pianist on the Ocean

I followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.

Jag följde Kapten Nemo ner för trappgångarna som var belägna för enkel passage, och jag anlände mittskepps.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.

Det var inhägnat, vilket lämnade en smal trappgång in och ut ur byggnaden.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.

Och, med en liten nick, Lord Amersteth reste sig och smög sig mot trappgången.

Source: Amateur Thief Rafiz

After saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.

Efter att ha sagt adjö till sina whist-partners, gick han ner för trappgången och bar resväskan i handen.

Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.

Lutad mot väggarna, drog jag mig ner för trappgångarna till loungen, vars taklampor var tända.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.

Jag följde Kapten Nemo, som via en av dörrarna som var skuren i loungens sneda hörn, ledde mig tillbaka ner för skeppets trappgångar.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?

” Ser du den där lilla gamle mannen som står längst ner på trappgången?”

Source: Gentleman Thief

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now