glibly

[USA]/'glibli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. flytande, smidigt

Fraser & Kollokationer

speak glibly

prata flytande

answer glibly

svara flytande

Exempelsatser

He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.

Han strödde aska på sitt huvud, bad om ursäkt upprepade gånger, men fortsatte sedan lättsamt med sina sysslor.

Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;

Karaktärer introduceras, pompösa och omständliga, och sedan nästan nonchalant skickade iväg;

He glibly talked his way out of trouble.

Han pratade sig ur knipan med lätthet.

She glibly answered all the interview questions.

Hon svarade på alla frågor under intervjun med lätthet.

The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.

Säljmannen övertalade kunden att köpa produkten med lätthet.

The politician glibly avoided addressing the controversial issue.

Politikern undvek att ta itu med den kontroversiella frågan med lätthet.

She glibly complimented her boss to gain favor.

Hon smickrade sin chef med lätthet för att vinna hans gunst.

He glibly made excuses for being late.

Han hittade på ursäkter för att han var sen med lätthet.

The con artist glibly deceived his victims.

Bedragaren lurade sina offer med lätthet.

She glibly navigated through the difficult conversation.

Hon navigerade genom den svåra konversationen med lätthet.

He glibly convinced his friends to go along with his plan.

Han övertygade sina vänner om att gå med på hans plan med lätthet.

The student glibly explained the complex theory to his classmates.

Studenten förklarade den komplexa teorin för sina klasskamrater med lätthet.

Exempel från verkligheten

" And it was a newspaper poem, " she said glibly.

" Och det var en tidningsvers, " sa hon flytande.

Källa: Sea Wolf (Part Two)

And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.

Och människan, som flytande kallar jorden sin egen, varken ger kraft åt lövet eller ger energi åt den sköra vingen.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

" Nothing, sir, " said the fellow glibly.

" Inget, herre, " sa mannen flytande.

Källa: Amateur Thief Rafiz

You see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.

Som ni ser, när Roy frågade oss om vår skulptur, blev han fantastiskt upprörd om vi någonsin refererade till den flytande eller nonchalant.

Källa: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.

" Peter Piper plockade en säck inlagda peppar, " meddelade han flytande.

Källa: Medium-rare steak

Rose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.

Rose lydde och gick flytande ner på en sida, och gjorde sitt bästa för att förmedla innebörden på sin renaste engelska.

Källa: Blooming Roses (Part 2)

I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.

Jag hade gett upp att förneka någon kännedom om den vördade damen och svarade flytande att jag säkert skulle göra det.

Källa: Blade (Part 1)

" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.

" 'Gud är en ande, oändlig, evig och oföränderlig, i sin väsen, visdom, makt, helighet, rättvisa, godhet och sanning,' " svarade Anne snabbt och flytande.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.

Vännerna och rivalerna åt frukost tillsammans nästa morgon. Inget ord talades på någon av sidorna om det ämne som diskuterades kvällen innan så flytande och så ihåligt.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu