gold-plating

[USA]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[UK]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. processen att belägga ett basmetall med ett tunt lager guld; metoden att lägga till onödiga funktioner till en produkt eller ett system för att få det att verka mer imponerande än vad det faktiskt är
v.(transitivt) att belägga med ett tunt lager guld; (intransitivt) att lägga till onödiga funktioner till en produkt eller ett system

Fraser & Kollokationer

gold-plating process

guldbeläggningsprocess

avoid gold-plating

undvik guldbeläggning

gold-plating risk

risk för guldbeläggning

prevent gold-plating

förhindra guldbeläggning

gold-plated item

guldbeläggd vara

gold-plating effect

effekt av guldbeläggning

doing gold-plating

utför guldbeläggning

excessive gold-plating

överdriven guldbeläggning

gold-plating costs

kostnader för guldbeläggning

future gold-plating

framtida guldbeläggning

Exempelsatser

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

Företaget ägnade sig åt att förgylla sin produkt för att få den att se mer värdefull ut.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

Vi måste undvika att förgyllda funktioner som kunderna inte behöver.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

Projektledaren varnade för överdriven förgyllning under utvecklingen.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

Förgyllning kan avsevärt öka produktens kostnad utan att tillföra verkligt värde.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

Försäljningsteamet föreslog att programvaran skulle förgyllas med onödiga funktioner.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

Vi beslutade mot att förgyllda gränssnittet med komplexa animationer.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

Fokus bör ligga på kärnfunktionalitet, inte på att förgyllda produkten.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

Förgyllning leder ofta till stora och svårhanterliga system.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

Ingenjörerna insåg risken med att förgyllda den nya hårdvaran.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

Vi försöker undvika fällan med förgyllning och leverera en enkel lösning.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

Klienten begärde flera funktioner som motsvarade onödig förgyllning.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu