The violence in the movie was gratuitously graphic.
Våldet i filmen var onödigt och grafiskt.
She gratuitously offered to help with the project.
Hon erbjöd sig onödigt att hjälpa till med projektet.
He gratuitously insulted his coworker.
Han förolstade sin kollega onödigt.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Skådespelaren lade onödigt till extra repliker i manuset.
The company gratuitously donated money to the charity.
Företaget donerade onödigt pengar till välgörenhetsorganisationen.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Regissören inkluderade onödigt en naken scen i filmen.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Hon kritiserade onödigt sin väns utseende.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Författaren insatte onödigt politiska kommentarer i romanen.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Han avbröt onödigt mötet med irrelevanta frågor.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Professorn delade onödigt med sig av sina personliga anekdoter under föreläsningen.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Femtonde tillägget "innebär inte rätten att få negerkandidater valda," Stewart noterade nonchalant.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Och det handlar inte om ålder, och det är bara nonchalant gulligt.
Källa: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Och jag rev nonchalant problemet i två delar.
Källa: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
”Det var nonchalant elakt av dig att iscensätta den grälen på Swan, eller hur?”
Källa: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Av de tre var Yoshiko den mest utlevande, Kersten den mest subtila och Weinreb den mest nonchalant destruktiva.
Källa: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Hans egen godkännande var nödvändigt för honom, och det var inte ett godkännande att njuta av helt nonchalant; det måste vinnas genom en rättvis mängd meriter.
Källa: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Se, låt nu mitt hjärta bekänna för dig vad det sökte där, när jag var nonchalant hängivt, utan någon anledning till ondska annat än ondskan i sig själv.
Källa: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Även för den där vilda och brutala mannen, om vilken det sades att han var nonchalant ond och grym, finns det fortfarande ett motiv kopplat till hans gärningar.
Källa: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De trampar på oskuldens blyghet med en sorts bravur, och genom att glädja sig åt sitt skam, blir de mer djuptgående än män, hur förnedrade de än är, till vilka den sexuella kvaliteten inte har beviljats nonchalant, någonsin verkar vara.
Källa: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
Våldet i filmen var onödigt och grafiskt.
She gratuitously offered to help with the project.
Hon erbjöd sig onödigt att hjälpa till med projektet.
He gratuitously insulted his coworker.
Han förolstade sin kollega onödigt.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Skådespelaren lade onödigt till extra repliker i manuset.
The company gratuitously donated money to the charity.
Företaget donerade onödigt pengar till välgörenhetsorganisationen.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Regissören inkluderade onödigt en naken scen i filmen.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Hon kritiserade onödigt sin väns utseende.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Författaren insatte onödigt politiska kommentarer i romanen.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Han avbröt onödigt mötet med irrelevanta frågor.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Professorn delade onödigt med sig av sina personliga anekdoter under föreläsningen.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Femtonde tillägget "innebär inte rätten att få negerkandidater valda," Stewart noterade nonchalant.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Och det handlar inte om ålder, och det är bara nonchalant gulligt.
Källa: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Och jag rev nonchalant problemet i två delar.
Källa: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
”Det var nonchalant elakt av dig att iscensätta den grälen på Swan, eller hur?”
Källa: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Av de tre var Yoshiko den mest utlevande, Kersten den mest subtila och Weinreb den mest nonchalant destruktiva.
Källa: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Hans egen godkännande var nödvändigt för honom, och det var inte ett godkännande att njuta av helt nonchalant; det måste vinnas genom en rättvis mängd meriter.
Källa: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Se, låt nu mitt hjärta bekänna för dig vad det sökte där, när jag var nonchalant hängivt, utan någon anledning till ondska annat än ondskan i sig själv.
Källa: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Även för den där vilda och brutala mannen, om vilken det sades att han var nonchalant ond och grym, finns det fortfarande ett motiv kopplat till hans gärningar.
Källa: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
De trampar på oskuldens blyghet med en sorts bravur, och genom att glädja sig åt sitt skam, blir de mer djuptgående än män, hur förnedrade de än är, till vilka den sexuella kvaliteten inte har beviljats nonchalant, någonsin verkar vara.
Källa: Defending Feminism (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu