| Plural | guises |
in disguise
förklädd
in the guise of a monk
i en munkes skepnad
under the guise of friendship
under täckmanteln av vänskap
They got into the school in the guise of inspectors.
De tog sig in på skolan utgivna för inspektörer.
spoke to me under the guise of friendship.
talade med mig under täckmanteln av vänskap.
huddled on the street in the guise of beggars.
trängdes på gatan utgivna för tiggare.
he visited in the guise of an inspector.
han besökte utgivna för en inspektör.
sums paid under the guise of consultancy fees.
belopp betalda under förevändning av konsultarvoden.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
”I skepnaden av journalisten Clark Kent representerar Superman den ultimata assimileringsdrömmen om att bli en del av det amerikanska samhället”, sa Couch.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
En medlem av Gestapo besökte bordellen dagen efter utklädd till en vanlig kund, men lyckligtvis såg chefen igenom hans täckmantel.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Petya tyckte att han såg orepresentabel ut och var rädd att om han visade sig i denna skepnad för hovfogderna, skulle de inte tillåta honom att komma i tsarens närhet.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
Tjuven rånade hus under förevändning att vara en brevbärare.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
AI, som det kallas, finns i flera former.
Source: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
En man dök upp vid slottets port i skepnad av en vedhuggares.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
Andra berättelser framställer Mr Idema i en mer Bond-liknande skepnad.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
Och fienden har kommit i skepnad av hjältar.
Source: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
Han väntar på straff för att ha attackerat andra kvinnliga gymnaster under förevändning att det var behandling.
Source: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
Från 1941 och framåt sändes Chanel till Madrid för att kontakta allierade personal under förevändning att det var affärsplaner.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
En polisutredning av industriella proportioner har fortsatt i en eller annan form ända fram till idag.
Source: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
Hakan Fidan sa till sin svenska motpart att sådana handlingar under förevändning att det är yttrandefrihet är oacceptabla.
Source: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
Och intressant nog förälskar han sig i Viola när hon är en pojke, när hon är i skepnad av Cesario.
Source: Appreciation of English Poetryin disguise
förklädd
in the guise of a monk
i en munkes skepnad
under the guise of friendship
under täckmanteln av vänskap
They got into the school in the guise of inspectors.
De tog sig in på skolan utgivna för inspektörer.
spoke to me under the guise of friendship.
talade med mig under täckmanteln av vänskap.
huddled on the street in the guise of beggars.
trängdes på gatan utgivna för tiggare.
he visited in the guise of an inspector.
han besökte utgivna för en inspektör.
sums paid under the guise of consultancy fees.
belopp betalda under förevändning av konsultarvoden.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
”I skepnaden av journalisten Clark Kent representerar Superman den ultimata assimileringsdrömmen om att bli en del av det amerikanska samhället”, sa Couch.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
En medlem av Gestapo besökte bordellen dagen efter utklädd till en vanlig kund, men lyckligtvis såg chefen igenom hans täckmantel.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Petya tyckte att han såg orepresentabel ut och var rädd att om han visade sig i denna skepnad för hovfogderna, skulle de inte tillåta honom att komma i tsarens närhet.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
Tjuven rånade hus under förevändning att vara en brevbärare.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
AI, som det kallas, finns i flera former.
Source: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
En man dök upp vid slottets port i skepnad av en vedhuggares.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
Andra berättelser framställer Mr Idema i en mer Bond-liknande skepnad.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
Och fienden har kommit i skepnad av hjältar.
Source: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
Han väntar på straff för att ha attackerat andra kvinnliga gymnaster under förevändning att det var behandling.
Source: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
Från 1941 och framåt sändes Chanel till Madrid för att kontakta allierade personal under förevändning att det var affärsplaner.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
En polisutredning av industriella proportioner har fortsatt i en eller annan form ända fram till idag.
Source: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
Hakan Fidan sa till sin svenska motpart att sådana handlingar under förevändning att det är yttrandefrihet är oacceptabla.
Source: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
Och intressant nog förälskar han sig i Viola när hon är en pojke, när hon är i skepnad av Cesario.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now