haciendas

[USA]/ˌhæsɪ'endə/
[UK]/ˌhæsɪ'ɛndə/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett stort gods eller plantagehus i ett spansktalande land

Fraser & Kollokationer

Mexican hacienda

Mexikansk hacienda

beautiful hacienda

vacker hacienda

Exempelsatser

he had made a present of a hacienda to the president.

Han hade gett presidenten en hacienda som gåva.

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

Haciendan omgavs av vackra trädgårdar.

She inherited the hacienda from her grandparents.

Hon ärvde haciendan från sina föräldrar.

The hacienda had a rustic charm.

Haciendan hade en lantlig charm.

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

De anordnade en storslagen fiesta på haciendan.

The hacienda had a stable for horses.

Haciendan hade ett stall för hästar.

The hacienda was a popular wedding venue.

Haciendan var en populär plats för bröllop.

The hacienda offered horseback riding as an activity.

Haciendan erbjöd ridning som en aktivitet.

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

Haciendan hade en simbassäng för gästerna att njuta av.

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

Haciendan var känd för sin utsökta traditionella mat.

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

Haciendan var ett lugnt tillhåll på landsbygden.

Exempel från verkligheten

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

Don Diego sätter sig på sin vackra häst. Han rider till Don Carlos Pulidos stora hacienda.

Källa: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

På kvällen åker de till Vega hacienda.

Källa: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

Don Diego ler och säger: "Klockan är 18:00. Jag måste återvända till min hacienda. God natt alla."

Källa: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

Zorros häst är väldigt snabb. Zorro och Lolita anländer till Friar Felipes hacienda. Zorro säger: " Kan Lolita stanna här med dig i några dagar? Hon är i fara."

Källa: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

Soldaterna piskar den gamla prästen och han faller till marken. Don Diego är väldigt arg eftersom Friar Felipe är hans vän. Han återvänder till sin fars hacienda.

Källa: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

De lyssnar på Sergeant Gonzales. "Idag är en viktig dag. Vi måste hitta Zorro! Vi måste leta i varje hacienda och i varje hem. Kom ihåg Guvernörens stora belöning. Låt oss gå!"

Källa: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

Hans mamma var aldrig intresserad av hela hacienda-stilen för heminredning, så hans pappa gick all in när han köpte huset vid sjön, med höga turkosa dörrar och tunga träbalkar och spanska kakeldetaljer i rosa och röda färger.

Källa: Red White & Royal Blue

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu