hairsplitter

[USA]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Översättning

n. en person som är överdrivet bekymrad över triviala detaljer; en person som petar i detaljer eller grälar.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

hairsplitter debate

strid om detaljer

hairsplitter argument

argument om detaljer

hairsplitter attitude

attityd till detaljer

hairsplitter nature

detaljfokus

hairsplitter behavior

beteende gällande detaljer

hairsplitter tendency

tendens att fokusera på detaljer

hairsplitter mindset

synsätt gällande detaljer

hairsplitter criticism

kritik gällande detaljer

hairsplitter remarks

anmärkningar om detaljer

hairsplitter point

detaljpunkt

Exempelsatser

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

han är verkligen en språknisse när det gäller grammatiska regler.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

var inte en språknisse; fokusera bara på huvudidén.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

hennes språknisse-natur gör diskussioner tråkiga.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

som språknisse irriterar han ofta sina kollegor.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

att vara en språknisse kan vara både en välsignelse och en förbannelse.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

hon har ett rykte om sig att vara en språknisse på kontoret.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

hans språknisse-tendenser leder ofta till långa debatter.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

att vara en språknisse kan hindra samarbete.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

hon kan inte hjälpa att vara en språknisse när det gäller detaljer.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

hans språknisse-ansats till projekt kritiseras ofta.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu