haled

[USA]/heɪl/
[UK]/heɪl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. stark och frisk; energisk
adv. helt
vt. att dra eller tvinga
vi. att flöda kontinuerligt

Fraser & Kollokationer

hale and hearty

frisk och kry

hale lifestyle

hälsosam livsstil

in hale condition

i gott hull

hale and fit

frisk och vältränad

hale and robust

frisk och robust

hale and sound

frisk och sund

Exempelsatser

He is eighty, but still hale and hearty.

Han är åttio, men fortfarande frisk och krya.

"Old as he is, he is hale and hearty."

Trots att han är gammal, är han frisk och vital.

only just sixty, very hale and hearty.

bara precis sextio, mycket frisk och vital.

he haled an old man out of the audience.

han lotsade en äldre man ut ur publiken.

Hale added a kicker to the mortgage.

Hale lade till en bonus till bolånet.

She was still hale and hearty in her nineties.

Hon var fortfarande frisk och vital på nittio år.

John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.

Nathan Hale tittade sig omkring medan en brittisk soldat satte snaran runt hans hals.

You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.

Du ser honom, med imponerande statur, breda axlar, upprätt och fyrkantig, och ett ansikte med en sammanfattad, dunkelt grå bälte, som visar den friska fysiken med vår lands speciella norrländska.

When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.

När en extrem vändning, frisk och vital, hänger stödet redo att komma, är sidelurch-omfånget mycket litet, kan naturligt öka människans självförtroende.

Exempel från verkligheten

" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .

"" envisstiga eller fegt, vad spelar det för roll? Ser Cortnay Penrose verkade frisk och hjärtlig för mig".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.

Så mild som solljus, så envis som frisk, på sin väg till hjärtat, kunde det inte annat än att segra.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was very hale and hearty.

Han var mycket frisk och hjärtlig.

Källa: Pan Pan

He was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.

Han var lika gammal som kungen, men friskare och hjärtligare, med mycket skarpa ögon.

Källa: 06 The Silver Chair

In fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.

Faktum är att knappt en vecka gick utan upphetsande nyheter om "förbrytare" och "brottslingar" som fördes inför federala domstolar.

Källa: American history

In this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.

Under dessa unga dagar hade han varit en lång, stilig man, frisk och hjärtlig, benägen att dricka, storhjärtad och generös.

Källa: The Biography of Su Dongpo

He was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.

Han var åttio år, frisk och robust, inte åldrad; och hans snabba blå ögon, fortfarande utan rynkor, och lika livliga som ett pojkes, såg allt.

Källa: Lonely Heart (Part 1)

In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.

I sin fysiska utmattning grät St. Cleeve bittert över att inte vara tillräckligt frisk och stark för att välkomna dessa önskvärda besökare med lämplig ära.

Källa: Lovers in the Tower (Part 1)

We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.

Vi hoppades att det skulle vara med oss i många år; det verkade faktiskt som om Ryecroft bara behövde vila och lugn för att bli en frisk man.

Källa: Essays on the Four Seasons

Jon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?

Jon var stum av förvåning. Robert Baratheon hade sett gammal och fet ut när han besökte Winterfell, men han hade ändå verkat tillräckligt frisk, och det hade inte funnits något prat om sjukdom. Hur kan du veta?

Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu