handmaid

[USA]/'hændmeid/
[UK]/ˈhændˌmed/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. kvinnlig tjänare; piga
Word Forms
Pluralhandmaids

Exempelsatser

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 Och han ställde tjänstekvinnorna och deras barn först, och Lea och hennes barn efteråt, och Rachel och Josef längst bak.

to serve as a handmaid

att tjäna som en tjänstekvinna

to be a handmaid to someone

att vara en tjänstekvinna åt någon

to work as a handmaid

att arbeta som en tjänstekvinna

to assist as a handmaid

att hjälpa som en tjänstekvinna

to follow the orders of the handmaid

att följa tjänstekvinnans order

Exempel från verkligheten

" My handmaids say there are ghosts here" .

”Mina handjungar säger att det finns spöken här.”

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

När du och Damon bodde här. Hennes namn var Emily. Hon var Katrines handjungfru och en häxa.

Källa: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

”Spelar din handjungfru spelet också?” frågade Drey.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

Nu är en handjungfrus roll att föda barn åt högt uppsatta befälhavare som har oförmögna hustruar.

Källa: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

En välklädd prinsessa vägrar ta emot ett glas vatten från en handjungfru, medan en dvärg retar en hund.

Källa: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

Hon gjorde arbetet som en handjungfru, just så.

Källa: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

”De säger alla möjliga skryt, ” observerade handjungfrun.

Källa: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

Kärlekens handjungar är våra livslånga vänner.

Källa: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

Hon sa så mycket till sina handjungar när de kom. " Vad vill Ers nåd ha på sig?" frågade Missandei.

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

Jag har avskedat, med en apelsins kostnad, det lilla föräldralösa barnet som tjänar mig som handjungfru.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu