harmonise relationships
harmoniera relationer
harmonise colors
harmoniera färger
harmonise music
harmoniera musik
harmonise flavors
harmoniera smaker
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Färgerna verkar inte harmonisera alls (med varandra).
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Sångpedagogen lärde dem att harmonisera den nya sången.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Mr Rake förutspådde att vissa länder skulle harmonisera sin tillsyn över revisorsyrket under det kommande decenniet.
to harmonise with nature
att harmonisera med naturen
their voices harmonise beautifully
deras röster harmoniserar vackert
to harmonise colors in a painting
att harmonisera färger i en målning
the music needs to harmonise with the lyrics
musiken måste harmonisera med texten
to harmonise different opinions
att harmonisera olika åsikter
the flavors in the dish harmonise perfectly
smakerna i rätten harmoniserar perfekt
to harmonise work and personal life
att harmonisera arbete och privatliv
the new policy aims to harmonise regulations
den nya policyn syftar till att harmonisera bestämmelser
to harmonise with the team's goals
att harmonisera med lagets mål
the colors of the room harmonise well
färgerna i rummet harmoniserar bra
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Det harmoniserar inte med ljudet från något instrument.
Källa: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Men det harmoniserar perfekt med synen på att det inte finns någon väsentlig skillnad mellan arter och varieteter.
Källa: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Hon satt vid fönstret på den lilla bänken och stirrade sorgset ut på den samlande skymningen, vilket harmoniserade väl med hennes eftertänksamma tankar.
Källa: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
Låt oss inte luras av missuppfattningen att en djup och fungerande inre marknad kräver att allt harmoniseras, att man längtar efter en ouppnåelig och oändligt jämn spelplan.
Källa: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
Vårens mildhet och mjukhet harmoniserar med Venedig, precis som sommarens bländande sol passar Genuas storslagenhet, och som höstens guld och lila passar Roms stora antikviteter.
Källa: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Det är sådana överväganden som motiverar den harmoniserande medling av förnuftet, som testar våra övertygelser genom deras ömsesidiga kompatibilitet och undersöker, i tveksamma fall, de möjliga källorna till fel på den ena och den andra sidan.
Källa: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Hans form, nu avklädd för kappan, jag insåg att den harmoniserade i fyrkantighet med hans utseende: Jag antar att det var en bra figur i atletisk bemärkelse - bredbröstad och smalt flankerad, även om han inte var varken lång eller graciös.
Källa: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
De olika områdena i staden och byggnaderna i sig var alla utformade samtidigt så att de skulle harmonisera med varandra. Varje del av staden visar planläggarens och arkitektens idéer.
Källa: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Om det inte blir seriöst och samarbetar med andra ekonomier för att harmonisera prissättningen av kol och handel med utsläpp, kommer förmodligen de flesta av världens ansträngningar att undermineras av det faktum att länder som Kina producerar varor med hög kolintensitet.
Källa: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
När tekniken utvecklas måste reglering och användning harmoniseras med den. Och vi, som en gemenskap, genomgår hela den processen med att säga vilken proportionell och lämplig reglering som ska gälla för olika användningsområden för drönare.
Källa: 6 Minute Englishharmonise relationships
harmoniera relationer
harmonise colors
harmoniera färger
harmonise music
harmoniera musik
harmonise flavors
harmoniera smaker
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Färgerna verkar inte harmonisera alls (med varandra).
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Sångpedagogen lärde dem att harmonisera den nya sången.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Mr Rake förutspådde att vissa länder skulle harmonisera sin tillsyn över revisorsyrket under det kommande decenniet.
to harmonise with nature
att harmonisera med naturen
their voices harmonise beautifully
deras röster harmoniserar vackert
to harmonise colors in a painting
att harmonisera färger i en målning
the music needs to harmonise with the lyrics
musiken måste harmonisera med texten
to harmonise different opinions
att harmonisera olika åsikter
the flavors in the dish harmonise perfectly
smakerna i rätten harmoniserar perfekt
to harmonise work and personal life
att harmonisera arbete och privatliv
the new policy aims to harmonise regulations
den nya policyn syftar till att harmonisera bestämmelser
to harmonise with the team's goals
att harmonisera med lagets mål
the colors of the room harmonise well
färgerna i rummet harmoniserar bra
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Det harmoniserar inte med ljudet från något instrument.
Källa: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Men det harmoniserar perfekt med synen på att det inte finns någon väsentlig skillnad mellan arter och varieteter.
Källa: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Hon satt vid fönstret på den lilla bänken och stirrade sorgset ut på den samlande skymningen, vilket harmoniserade väl med hennes eftertänksamma tankar.
Källa: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
Låt oss inte luras av missuppfattningen att en djup och fungerande inre marknad kräver att allt harmoniseras, att man längtar efter en ouppnåelig och oändligt jämn spelplan.
Källa: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
Vårens mildhet och mjukhet harmoniserar med Venedig, precis som sommarens bländande sol passar Genuas storslagenhet, och som höstens guld och lila passar Roms stora antikviteter.
Källa: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Det är sådana överväganden som motiverar den harmoniserande medling av förnuftet, som testar våra övertygelser genom deras ömsesidiga kompatibilitet och undersöker, i tveksamma fall, de möjliga källorna till fel på den ena och den andra sidan.
Källa: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Hans form, nu avklädd för kappan, jag insåg att den harmoniserade i fyrkantighet med hans utseende: Jag antar att det var en bra figur i atletisk bemärkelse - bredbröstad och smalt flankerad, även om han inte var varken lång eller graciös.
Källa: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
De olika områdena i staden och byggnaderna i sig var alla utformade samtidigt så att de skulle harmonisera med varandra. Varje del av staden visar planläggarens och arkitektens idéer.
Källa: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Om det inte blir seriöst och samarbetar med andra ekonomier för att harmonisera prissättningen av kol och handel med utsläpp, kommer förmodligen de flesta av världens ansträngningar att undermineras av det faktum att länder som Kina producerar varor med hög kolintensitet.
Källa: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
När tekniken utvecklas måste reglering och användning harmoniseras med den. Och vi, som en gemenskap, genomgår hela den processen med att säga vilken proportionell och lämplig reglering som ska gälla för olika användningsområden för drönare.
Källa: 6 Minute EnglishUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu