haywire

[USA]/'heɪwaɪə/
[UK]/'hewaɪɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. tillfällig elektrisk ledning; [US] tråd som används för att binda höbalar
adj. kaotisk, galen, felaktig
Ordformer
Pluralhaywires

Fraser & Kollokationer

go haywire

spåra ur

haywire situation

situation som spårat ur

haywire behavior

beteende som spårat ur

haywire technology

teknik som spårat ur

haywire emotions

känslor som spårat ur

haywire plans

planer som spårat ur

haywire system

system som spårat ur

Exempelsatser

He is haywire to say that.

Han har blivit tokig för att säga det.

went haywire over the interminable delays.

blev tokig över de oändliga förseningarna.

The electrical system went haywire during the storm.

Det elektriska systemet blev tokigt under stormen.

Her plans went haywire when her car broke down.

Hennes planer spårade ur när hennes bil gick sönder.

The project timeline went haywire due to unexpected delays.

Projektets tidsplan spårade ur på grund av oväntade förseningar.

The party decorations went haywire because of the strong wind.

Festdekorationerna blev förstörda av den starka vinden.

His emotions went haywire after receiving the surprising news.

Hans känslor spårade ur efter att han fått den överraskande nyheten.

The computer system went haywire and crashed unexpectedly.

Datorsystemet blev tokigt och stängdes ner oväntat.

The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.

Trafikljusen blev tokiga och orsakade en stor trafikstockning.

Her schedule went haywire when her flight was canceled.

Hennes schema spårade ur när hennes flyg ställdes in.

The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.

Väderprognosen blev felaktig med den plötsliga temperaturförändringen.

The financial markets went haywire after the unexpected announcement.

Finansmarknaderna blev kaotiska efter det oväntade tillkännagivandet.

Exempel från verkligheten

It's gone haywire, like it's just up in the air.

Det har gått helt snett, som om det bara svävar runt.

Källa: Listening Digest

So, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?

Så, det är lantbruksmaterialet som kallas haywire. Men vad betyder det att gå haywire?

Källa: VOA Special December 2019 Collection

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

” Merlins skägg,” Moody viskade, stirrande på kartan, hans magiska öga gick haywire.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here is an example of this meaning of " haywire" .

Här är ett exempel på denna betydelse av "haywire".

Källa: VOA Special December 2019 Collection

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

Du hade leveranskedjor som gick haywire, inflationen sköt upp.

Källa: The Washington Post

Moody winked at him, his magical eye going haywire again.

Moody blinkade mot honom, hans magiska öga gick haywire igen.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Scorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.

Skorpiongift är perfekt utvecklat för att få nervsystemet att gå haywire.

Källa: PBS Fun Science Popularization

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

Om han får en liten kyla, går hans temperatur haywire.

Källa: Before I Met You Selected

Since Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."

Eftersom Musk tog över, sa Roberts: "allt gick lite haywire."

Källa: VOA Special December 2022 Collection

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

Det betyder att deras neuroner går haywire och skapar ett nätverk som är omöjligt att navigera.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu