headiest

[USA]/ˈhedi/
[UK]/ˈhedi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. berusande; som orsakar eufori
adv. i ett tillstånd av eufori; på ett berusande sätt
n. eufori; berusning

Fraser & Kollokationer

heady aroma

starkt doftande arom

heady sensation

stark känsla

heady mix

stark blandning

Exempelsatser

a heady outburst of anger.

ett rus av ilska.

the heady perfume of lilacs.

den berusande doften av syrener.

the heady news of triumph.

de berusande nyheterna om triumf.

too heady to reason with.

för berusande för att kunna resonera med.

a heady scheme to win the election

en berusande plan för att vinna valet.

They broke in upon a heady conversation.

De avbröt en berusande konversation.

the heady news of victory

de berusande nyheterna om seger.

standing on a heady outcrop of rock.

stående på en berusande klippavsats.

a heady, throbbing feeling.

en berusande, pulserande känsla.

the heady days of the birth of the women's movement.

de glada dagarna under kvinnorörelsens födelse.

a heady mixture of desire and fire

en berusande blandning av begär och eld.

The air was heady with the perfume from roses.

Luften var berusande med doften från rosor.

several bottles of heady local wine.

flera flaskor med berusande lokalt vin.

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

de heta, berusande dagarna i ungdom när saften flödade.

The flowers give off a heady scent at night.

Blommorna avger en berusande doft på natten.

the heady days of the ‘swinging sixties’

de berusande dagarna under "swinging sixties".

Exempel från verkligheten

Pretty heady stuff! - Yes, it is.

Häftigt! - Ja, det är det.

Källa: Go blank axis version

My lips parted as I breathed in his heady scent.

Mina läppar öppnades när jag drog in hans bedövande doft.

Källa: Twilight: Eclipse

Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.

Kom igen. Det är en bedövande känsla, eller hur? Att vara bäst.

Källa: Black Swan Selection

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

Det här är akademiskt och bedövande material, det är superopulärt, vi alienerar dig totalt.

Källa: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

Nästa gång försökte forskarna träna myggorna att fly från den bedövande aromen av människor.

Källa: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

Det är en bedövande kombination: ambrosial och intellektuell; sensuell med en bitter eftersmak.

Källa: The Economist (Summary)

The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.

Den bedövande tjurmarknaden har kolliderat med verkligheten av hög inflation och mycket högre räntor.

Källa: The Economist (Summary)

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

Men det var de bedövande dagar under guldrushen, och den unge mannen drömde om att lyckas stort.

Källa: The Economist - Arts

The stockmarket is pricing in heady growth.

Aktiemarknaden prissätter in en kraftig tillväxt.

Källa: Economist Business

And so it's a heady time for the field.

Och så är det en bedövande tid för området.

Källa: Money Earth

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu