helms

[USA]/helm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. huvudbonad; allmän huvudbonad; ett ratt
vt. att styra; att befalla

Fraser & Kollokationer

take the helm

ta rodret

steady the helm

stabilisera rodret

helm position

roderposition

Exempel från verkligheten

If someone evidently had the helm, General Haig saluted.

Om någon uppenbarligen hade rodret, saluterade general Haig.

Källa: The Economist - Comprehensive

How about this — take the helm on the Berkshire line.

Hur är det med det här — ta rodret på Berkshire-linjen.

Källa: Modern Family - Season 10

54.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.

54. sätt rodret hårt åt babord. Sätt rodret hårt åt styrbord.

Källa: Maritime English listening

One of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.

En av Mr Nadellas viktigaste åtgärder efter att ha tagit rodret var att nedprioritera Windows.

Källa: The Economist (Summary)

With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.

Källa: VOA Standard English_Americas

" Get my helm, " Clegane growled at her.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.

De fortsatte att slita genom passagen med hov och häl Genom kluvna roder och armar, och sorgliga, förruttnande lik.

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

Never dream with thy hand on the helm!

Dröm aldrig med din hand på rodret!

Källa: Moby-Dick

David Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.

David Cameron, som tog rodret 2005, kallade honom för Tories vice ordförande i alla avseenden.

Källa: The Economist (Summary)

Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!

Upp rodret, säger jag – ni dårar, käften! käften!

Källa: Moby-Dick

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu